Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
povolání podle Mezinárodní klasifikace zaměstnání (MKZAM-# (KOM)): manuální pracovníci, ostatní pracovníci, pracovníci v oblasti ICT, jiní pracovníci než v oblasti ICT
Danish[da]
stilling/fag i henhold til den internationale stillingsklassifikation (ISCO-# (COM)): manuelle arbejdere, ikke-manuelle arbejdere; ikt-arbejdstagere, ikke-ikt-arbejdstagere
German[de]
Beschäftigung nach der Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-# (COM)): Arbeiter und Angestellte; IKT-Kräfte, Nicht-IKT-Kräfte
Greek[el]
Επάγγελμα σύμφωνα με την Τυποποιημένη Διεθνή Ταξινόμηση Επαγγελμάτων [International Standard Classification of Occupations- ISCO-# (COM)]: χειρωνακτικά εργαζόμενοι, μη χειρωνακτικά εργαζόμενοι· εργαζόμενοι του τομέα ΤΠΕ, εργαζόμενοι εκτός τομέα ΤΠΕ
English[en]
Occupation according to the International Standard Classification of Occupations (ISCO-# (COM)): manual workers, non-manual workers; ICT workers, non-ICT workers
Spanish[es]
Ocupación conforme a la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones [CIUO-# (COM)]: trabajadores manuales o no manuales; trabajadores de TIC u otros trabajadores
Estonian[et]
Amet vastavalt rahvusvahelisele ameti- ja kutsealade koodide loetelule (ISCO-# (COM)): füüsilise töö tegija, mittefüüsilise töö tegija; IKT-töötaja; töötaja, kelle töö ei ole seotud IKT-ga
Finnish[fi]
Kansainvälisen ammattiluokituksen (ISCO-#(COM)) mukainen ammatti: ruumiillisen työn tekijä, muun kuin ruumiillisen työn tekijä, tieto- ja viestintätekniikan alan työntekijät, muun kuin tieto- ja viestintätekniikan alan työntekijät
French[fr]
profession conformément à la classification internationale type des professions [CITP-# (COM)]: travailleurs manuels, employés, travailleurs TIC, travailleurs non TIC
Hungarian[hu]
a Foglalkozások Nemzetközi Osztályozási Rendszere (ISCO-# (COM)) alapján: fizikai dolgozó, nem fizikai dolgozó, IKT-dolgozó, nem IKT-dolgozó
Italian[it]
professione secondo la International Standard Classification of Occupations [ISCO-# (COM)]: lavoratore manuale, lavoratore non manuale; lavoratore delle TIC, lavoratore non delle TIC
Lithuanian[lt]
profesija pagal Tarptautinį standartinį profesijų klasifikatorių (ISCO-# (COM)): darbininkai, ne darbininkai; IKT darbuotojai, ne IKT darbuotojai
Latvian[lv]
nodarbošanās saskaņā ar Starptautisko standarta nodarbošanās klasifikāciju (ISCO-# (COM)): strādnieki, garīgā darba darītāji; IKT jomā iesaistītie strādnieki, IKT jomā neiesaistītie strādnieki
Dutch[nl]
beroep overeenkomstig de International Standard Classification of Occupations (ISCO-# (COM)): handarbeider, hoofdarbeider; ICT-werker, niet-ICT-werker
Polish[pl]
Zawód zgodnie z Międzynarodową Standardową Klasyfikacją Zawodów (ISCO-# (COM)): pracownicy fizyczni, pracownicy niebędący pracownikami fizycznymi, pracownicy z obszaru ICT, pracownicy spoza obszaru ICT
Portuguese[pt]
Ocupação de acordo com a Classificação Internacional Tipo das Profissões [ISCO-# (COM)]: trabalhadores manuais, trabalhadores não manuais; trabalhadores TIC, trabalhadores não TIC
Slovak[sk]
zamestnanie podľa Medzinárodnej štandardnej klasifikácie zamestnaní (ISCO-# (COM)): manuálni pracovníci, nemanuálni pracovníci; pracovníci v oblasti IKT, pracovníci mimo oblasti IKT
Slovenian[sl]
zaposlitev v skladu z Mednarodno standardno klasifikacijo poklicev (ISCO-# (COM)): delavci, ki opravljajo fizična dela, delavci, ki ne opravljajo fizičnih del; delavci v IKT, delavci, ki niso zaposleni v IKT
Swedish[sv]
Sysselsättning enligt International Standard Classification of Occupations (ISCO-# (COM)): kroppsarbetare, icke-kroppsarbetare; IKT-arbetstagare, icke-IKT-arbetstagare