Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich erlaubte es ihm unter der Voraussetzung, dass er versprach, mich nicht bloßzustellen.
English[en]
I decided I would let him, if he promised not to embarrass me.
Spanish[es]
Decidí que estaría bien, si me prometía que no me haría pasar una vergüenza.
French[fr]
J’ai dit que oui, à condition qu’il me promette de ne rien faire d’embarrassant pour moi.
Italian[it]
Decisi di lasciarlo fare, se mi prometteva di non mettermi in imbarazzo.
Japanese[ja]
そこで、わたしが当惑するようなことはしないという条件で、お願いすることにしました。
Korean[ko]
저를 당혹스럽게 하지 않겠다고 약속한다면 그렇게 하라고 했습니다.
Portuguese[pt]
Concordei, desde que prometesse não me constranger.