Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det første er, at miljøpolitik skal fokusere på kilden til miljøskaden, og at emissionsnedsættelsen berettiger til flere teknologiske bestræbelser.
German[de]
Darin wird zum einen gefordert, dass sich die Umweltpolitik auf die eigentlichen Ursachen der Umweltschäden konzentriert und in technologischer Hinsicht mehr für die Verringerung der Emissionen getan wird.
Greek[el]
Η πρώτη είναι ότι η περιβαλλοντική πολιτική πρέπει να επικεντρώνεται στις ριζικές αιτίες του περιβαλλοντικού προβλήματος και ότι η ανάληψη περισσότερων τεχνολογικών προσπαθειών εγγυάται τη μείωση των εκπομπών.
English[en]
The first is that environmental policy must concentrate on the root causes of environmental damage, and that more technological efforts are warranted for emission abatement.
Spanish[es]
La primera es que la política ambiental debe centrarse en las causas primordiales del deterioro ambiental, y en que se dediquen más esfuerzos tecnológicos para la reducción de las emisiones.
Finnish[fi]
Ensimmäinen tärkeä tavoite on, että ympäristöpolitiikassa on keskityttävä ympäristövaurioiden perussyihin. Päästöjen vähentämiseksi on myös kehitettävä tekniikoita.
French[fr]
Le premier de ces volets est que la politique de l'environnement doit se concentrer sur les causes profondes des dommages environnementaux, et consacrer plus d'efforts technologiques à la réduction des émissions.
Italian[it]
Il primo è che la politica ambientale deve concentrarsi sulle cause all'origine del danno ambientale e che si devono compiere maggiori sforzi tecnologici per l'abbattimento delle emissioni.
Dutch[nl]
De eerste doelstelling is dat het milieubeleid zich moet concentreren op de fundamentele oorzaken van milieuverslechtering en dat er meer technologische inspanningen voor terugdringing van de emissie geleverd moeten worden.
Portuguese[pt]
A primeira é que a política ambiental deve concentrar-se nos factores que originam os danos ambientais, e que são necessários maiores esforços tecnológicos para a atenuação das emissões.
Swedish[sv]
Den första är att miljöpolitiken måste inrikta sig på grundorsakerna till miljöskador, och att det krävs fler tekniska insatser för bekämpande av utsläpp.