Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تغلّبنا عليها من قبل و تغلّبنا عليها الآن!
Bulgarian[bg]
Победихте я тогава, победихме я и сега!
Bangla[bn]
আমরা তার তারপর পরাজিত এবং আমরা তার এখন পরাজিত করেছেন!
Czech[cs]
Porazili jsme ji tehdy a porazíme ji i teď!
German[de]
Wir bezwangen sie damals und wir bezwangen sie jetzt.
Greek[el]
Την κατατροπώσαμε τότε, θα την κατατροπώσουμε και τώρα!
English[en]
We defeated her then and we have defeated her now!
Spanish[es]
¡ La derrotamos entonces y la hemos derrotado ahora!
Finnish[fi]
Päihitimme hänet silloin ja myös tällä kertaa!
Hebrew[he]
הבסנו אותה אז והבסנו אותה עכשיו!
Croatian[hr]
Ali ona nije bila ipak dovoljno jaka onda poraženi smo joj i smo joj sada poraženi!
Hungarian[hu]
Mi legyőzte őt és akkor már legyőzte, most!
Indonesian[id]
Dulu kami mengalahkannya dan kami sudah mengalahkannya sekarang!
Italian[it]
La sconfiggemmo allora e l'abbiamo sconfitta adesso!
Dutch[nl]
We hebben haar toen verslagen en we hebben haar nu verslagen.
Polish[pl]
Pokonaliśmy ją wtedy i pokonaliśmy ją też teraz!
Portuguese[pt]
A derrotamos antes e a derrotaremos agora!
Romanian[ro]
Am învins-o atunci şi am mai învins-o şi acum!
Russian[ru]
Мы одолели ее тогда, одолеем и сейчас!
Slovenian[sl]
Takrat sva jo porazila, kot tudi zdaj!
Serbian[sr]
PORAZILI SMO JE ONDA, PA ÆEMO I SADA!
Turkish[tr]
O zaman onu yendik, şimdi yine yeniyoruz!