Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хлапето е издълбало дупка във врата си и очевидно кръвта му не е изтекла.
Czech[cs]
Děcko si vydloubalo díru do zátylku a očividně nevykrvácelo k smrti.
German[de]
Das Kind hat ein Loch in seinen Nacken gebohrt und anscheinend ist er nicht verblutet.
Greek[el]
Το παιδί έκανε μία τρύπα στον λαιμό του και προφανώς δεν αιμορράγησε μέχρι θανάτου.
English[en]
Kid carved a hole in the back of his neck. Apparently didn't bleed to death.
Spanish[es]
El niño talló un pozo en su nuca, y aparentemente no murió desangrado.
Finnish[fi]
Poika kaiversi omaa niskaansa ilman että vuosi kuiviin.
French[fr]
Le gosse a creusé un trou dans sa nuque et n'est pas mort d'une hémorragie.
Croatian[hr]
Izdubio si je rupu u vratu, a nije iskrvario.
Italian[it]
Il bambino si è scavato un buco nel retro del collo e a quanto pare non è morto di emorragia.
Polish[pl]
Dzieciak zrobił sobie dziurę z tyłu szyi, ale nie wykrwawił się na śmierć.
Portuguese[pt]
O miúdo fez um buraco na nuca e não se esvaiu em sangue.
Slovenian[sl]
Otrok si je zvrtal luknjo v vrat in očitno ni izkrvavel do smrti.
Serbian[sr]
Izdubio si je rupu u vratu, a nije iskrvario.