Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص اتفاقية حقوق الطفل على أن التعليم ينبغي أن ينمي في الطفل احترام "هويته الثقافية ولغته وقيمه الخاصة" (المادة 29، الفقرة 1(ج)).
English[en]
According to the Convention on the Rights of the Child, education should develop the child’s respect for “his or her own cultural identity, language, and values” (art. 29, para. 1 (c)).
Spanish[es]
De acuerdo con la Convención sobre los Derechos del Niño, la educación debe inculcar al niño el respeto de "su propia identidad cultural, de su idioma y sus valores" (art. 29, párr. 1 c)).
French[fr]
La Convention relative aux droits de l’enfant établit que l’éducation doit viser notamment à « inculquer à l’enfant le respect de ses parents, de son identité, de sa langue et de ses valeurs culturelles, ainsi que le respect des valeurs nationales du pays où il vit, du pays duquel il peut être originaire et des civilisations différentes de la sienne » (art. 29, par. 1, al. c)).
Russian[ru]
В соответствии с Конвенцией о правах ребенка образование должно формировать у ребенка чувство уважения к "культурной самобытности, языку и ценностям" (статья 29, пункт 1 c)).
Chinese[zh]
儿童权利公约》规定,教育应培养“对儿童的父母、儿童自身的文化认同、语言和价值观、儿童所居住国家的民族价值观、其原籍国以及不同于其本国的文明的尊重”(第29条第1款(c)项)。