Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennem Inogate-programmet modtager de deltagende lande teknisk bistand og uddannelseshjælp med det formål at fremme den regionale integrering af olie- og gasledningssystemerne og lette olie- og gastransporten såvel i regionen som til de europæiske eksportmarkeder.
German[de]
Das INOGATE-Programm bietet den Teilnehmerländern technische Unterstützung und Ausbildungsmöglichkeiten. Dadurch soll die regionale Integration der Öl- und Gaspipeline-Systeme gefördert und der Öl- und Gastransport sowohl innerhalb der Region als auch in die europäischen Exportmärkte erleichtert werden.
Greek[el]
Το πρόγραμμα Inogate παρέχει τεχνική βοήθεια και κατάρτιση στις χώρες οι οποίες συμμετέχουν στο πρόγραμμα, με στόχο να προωθηθεί η περιφερειακή ολοκλήρωση των συστημάτων αγωγών πετρελαίου και φυσικού αερίου και να διευκολυνθεί η μεταφορά πετρελαίου και φυσικού αερίου τόσο στο εσωτερικό της περιοχής όσο και στις εξαγωγικές αγορές της Ευρώπης.
English[en]
The Inogate programme provides technical assistance and training to the participating countries with the aim of promoting the regional integration of the oil and gas pipeline systems, and facilitating oil and gas transport both within the region and towards the export markets of Europe.
Spanish[es]
El programa Inogate presta asistencia y formación técnicas a los países participantes con vistas a promover la integración regional de los sistemas de oleoductos y gasoductos y facilitar el transporte del petróleo y del gas dentro de la región y hacia los mercados de exportación de Europa.
Finnish[fi]
Inogate-ohjelma tarjoaa osanottajamaille teknistä apua ja koulutusta. Tavoitteena on edistää öljy- ja kaasuputkistojen alueellista yhdentämistä sekä helpottaa öljy- ja kaasukuljetuksia sekä alueen sisällä että kohti Euroopan vientimarkkinoita.
French[fr]
Le programme Inogate assure une assistance et une formation techniques aux pays participants dans le but de favoriser l'intégration régionale des réseaux d'oléoducs et de gazoducs et de faciliter le transport du pétrole et du gaz aussi bien dans la région que vers les marchés d'exportation de l'Europe.
Italian[it]
Il programma Inogate fornisce assistenza tecnica e formazione ai paesi partecipanti con l'obiettivo di promuovere l'integrazione regionale dei sistemi di oleodotti e gasdotti e di agevolare il trasporto di gas e petrolio all'interno della regione e verso i mercato d'esportazione europei.
Dutch[nl]
Het Inogate-programma biedt de deelnemende landen technische bijstand en scholing, met als doel om de stelsels van olie- en gaspijpleidingen in de regio beter op elkaar af te stemmen en om het transport van olie en gas zowel binnen de regio als naar de Europese exportmarkten te vergemakkelijken.
Portuguese[pt]
O programa Inogate providencia assistência técnica e formação aos países participantes com o objectivo de promover a integração regional dos sistemas de oleodutos e gasodutos, assim como de facilitar o transporte de petróleo e de gás na região e em direcção aos mercados de exportação da Europa.
Swedish[sv]
Inogate-programmet ger de deltagande länderna tillgång till teknisk assistans och utbildning i syfte att främja regional integrering av pipelinesystem för olja och gas och att underlätta transport av olja och gas, såväl inom regionen som till Europas exportmarknader.