Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудесно място си си намерил.
Czech[cs]
Ty sis ke squatingu teda vybral místo.
Danish[da]
Sikke et sted at flytte ind.
Greek[el]
Διάλεξες φοβερό μέρος για κατάληψη.
English[en]
You picked a hell of a place to squat.
Spanish[es]
Elegiste un lugar del demonio para quedarte.
Estonian[et]
Leidsid ikka koha, kuhu elama asuda.
Finnish[fi]
Valitsit helvetinmoisen paikan.
French[fr]
T'as trouvé un sacré squat.
Hebrew[he]
בחרת לעצמך מקום ממש טוב לרבוץ.
Croatian[hr]
Sjajno si mjesto odabrao da živiš.
Italian[it]
Hai scelto davvero un bel posto per rifugiarti!
Dutch[nl]
Mooie plek om te kraken.
Polish[pl]
Niezłe miejsce wybrałeś do mieszkania na dziko.
Portuguese[pt]
Escolheste um sítio do caraças para te esconderes.
Romanian[ro]
Ţi-ai ales o ascunzătoare dată naibii.
Russian[ru]
Вы выбрали заброшенное местечко
Serbian[sr]
Sjajno si mjesto odabrao da živiš.
Swedish[sv]
Vilket jäkla ställe att kvarta på.
Thai[th]
นายเลือก มาทางบ้าอะไร
Turkish[tr]
Yerleşmek için çok kötü bir yer seçmişsin.