Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помислете върху следния съвет: „Вие сте отговорни за изборите, които правите.
Cebuano[ceb]
Ikonsiderar ang mosunod nga tambag: “Kamo maoy responsable sa mga pagpili nga inyong himoon.
Czech[cs]
Zamyslete se nad těmito radami: „Jste zodpovědni za rozhodnutí, která činíte.
Danish[da]
Overvej følgende råd: »Du er ansvarlig for de valg, du træffer.
English[en]
Consider the following counsel: “You are responsible for the choices you make.
Estonian[et]
Mõtiskle järgneva nõuande üle: „Sa vastutad oma valikute eest.
Finnish[fi]
Mieti seuraavaa neuvoa: ”Olet vastuussa tekemistäsi valinnoista.
French[fr]
Réfléchis à l’enseignement suivant : « Vous êtes responsable des choix que vous faites.
Armenian[hy]
Ուշադրություն դարձրեք հետեւյալ խորհրդին.
Indonesian[id]
Pertimbangkan nasihat berikut: “Anda bertanggung jawab untuk pilihan-pilihan yang Anda buat.
Italian[it]
Rifletti sul seguente consiglio: “Tu sei responsabile delle tue scelte.
Korean[ko]
다음 권고를 생각해 본다. “여러분은 자신이 한 선택에 대해 책임을 져야 합니다.
Lithuanian[lt]
Apsvarstykite tokį pasiūlymą: „Jūs esate atsakingi už savo pasirinkimus.
Latvian[lv]
Apdomā šo padomu: „Jūs esat atbildīgi par izvēlēm, kuras veicat.
Malagasy[mg]
Saintsaino ity toro-hevitra manaraka ity: “Tompon’andraikitra amin’ireo safidy ataonao ianao.
Mongolian[mn]
Дараах зөвлөгөөг эргэцүүлэн бод: “Та нар хийсэн сонголтуудынхаа хариуцлагыг хүлээдэг.
Norwegian[nb]
Overvei følgende råd: Du står ansvarlig for de valgene du gjør.
Dutch[nl]
Overweeg de volgende raad: ‘Jij bent verantwoordelijk voor je eigen keuzes.
Polish[pl]
Rozważ następującą radę: „Jesteś odpowiedzialny za dokonywane wybory.
Portuguese[pt]
Reflita sobre o seguinte conselho: “Você é responsável pelas escolhas que faz.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la sfatul următor: „Voi sunteţi răspunzători pentru alegerile pe care le faceţi.
Samoan[sm]
Mafaufau i le fautuaga lenei: “O lau matafaioi le faia o au filifiliga.
Swedish[sv]
Fundera över följande råd: ”Du bär ansvaret för de val du gör.
Swahili[sw]
Zingatia ushauri ufuatao: “Una wajibu kwa ajili ya chaguo unazofanya.
Tagalog[tl]
Isipin ang sumusunod na payo: “Kayo ang may pananagutan sa mga pagpiling ginagawa ninyo.
Tongan[to]
Fakakaukau ki he akonaki ko ‘ení: “ʻOkú ke fatongia ‘aki ‘a e ngaahi fili ‘okú ke faí.
Ukrainian[uk]
Поміркуйте над наведеною далі порадою: “Ви відповідальні за вибір, який робите.
Vietnamese[vi]
Hãy xem xét lời khuyên sau đây: “Các em chịu trách nhiệm về những lựa chọn của mình.