Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين أبويك يا ( جين ) ؟
Bulgarian[bg]
Къде са родителите ти?
Czech[cs]
Kde máš rodiče, Gene?
Danish[da]
Hvor er dine forældre, Gene?
German[de]
Wo sind deine Eltern, Gene?
Greek[el]
Πού είναι οι γονείς σου;
English[en]
Where are your parents, Gene?
Spanish[es]
¿Dónde están tus papás, Gene?
Estonian[et]
Kus su vanemad on, Gene?
Persian[fa]
والدينت کجا هستند جني ؟
Finnish[fi]
Missä vanhempasi ovat?
French[fr]
Où sont tes parents?
Hebrew[he]
איפה הוריך, ג'ין?
Croatian[hr]
Gdje su ti roditelji, Gene?
Hungarian[hu]
Hol vannak a szüleid, Gene?
Indonesian[id]
Di mana orang tua Anda, Gene?
Italian[it]
I tuoi dove sono, Gene?
Dutch[nl]
Waar zijn je ouders?
Polish[pl]
Gdzie twoi rodzice, Gene?
Portuguese[pt]
Onde estão os teus pais, Gene?
Romanian[ro]
Unde sunt părinţii tăi, Gene?
Slovak[sk]
Kde máš rodičov, Gene?
Serbian[sr]
Гдје су ти родитељи, Гене?
Swedish[sv]
Var är dina föräldrar, Gene?
Turkish[tr]
Ailen nerede Gene?
Vietnamese[vi]
Ba mẹ cháu đâu rồi, Gene?