Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den ræsonnering, der var foretaget af Cour d'appel/Hof van Beroep, som havde afvist importørens argumentation, blev bekræftet af Cour de cassation/Hof van Cassatie.
German[de]
Der Cour de cassation bestätigte das Urteil des Cour d'appel, der dieser Argumentation nicht gefolgt war.
Greek[el]
Ο συλλογισμός του Cour d'appel, που απέρριψε την επιχειρηματολογία αυτή επιβεβαιώθηκε από το Cour de cassation.
English[en]
The reasoning followed by the Court of Appeal in dismissing this argument was upheld by the Court of Cassation.
Spanish[es]
La Cour de Cassation confirmó el razonamiento de la Cour d'Appel, que había rechazado esta argumentación.
Finnish[fi]
Hovioikeus oli hylännyt nämä perustelut ja sai vahvistuksen kannalleen Cour de cassationilta.
French[fr]
Le raisonnement de la cour d'appel, qui avait rejeté cette argumentation, a été confirmé par la Cour de cassation.
Italian[it]
Il ragionamento della Corte di appello, che aveva respinto questa argomentazione, è stato confermato dalla Corte di cassazione.
Dutch[nl]
De redenering van het Hof van Beroep, waarbij deze argumentatie werd verworpen, werd door het Hof van Cassatie bevestigd.
Portuguese[pt]
A fundamentação da Cour d'appel, que rejeitara esta argumentação, foi confirmada pela Cour de cassation.
Swedish[sv]
Cour d'appel hade avvisat detta argument och Cour de cassation höll med.