Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пръстените отговарят на сезоните.
Czech[cs]
Prstence odpovídají období.
Danish[da]
En ring svarer til en sæson.
German[de]
Die Ringe korrespondieren mit den Jahreszeiten.
Greek[el]
Οι δακτύλιοι αντιστοιχούν σε εποχές.
English[en]
The rings correspond to seasons.
Spanish[es]
Los anillos corresponden a estaciones.
Hebrew[he]
הטבעות מתאימות לעונות.
Croatian[hr]
Godovi odgovaraju sezonama.
Hungarian[hu]
A gyűrűk az évszakoknak felelnek meg.
Italian[it]
Gli anelli corrispondono alle stagioni.
Dutch[nl]
De ringen geven de seizoenen aan.
Polish[pl]
Słoje odpowiadają sezonom.
Portuguese[pt]
Os aneis correspondem à estações.
Russian[ru]
Кольца соответствуют временам года.
Slovenian[sl]
Letnice ustrezajo letnim časom.
Serbian[sr]
Godovi odgovaraju sezonama.
Turkish[tr]
Halkalar mevsimlere karşılık geliyor.