Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Miljøet må derfor medtages som en faktor, og jeg vil gerne vide, hvordan det vil blive gjort.
German[de]
Die Umwelt muß deshalb als ein Faktor einbezogen werden, und ich hätte gern gewußt, wie das geschehen soll.
English[en]
The environment has therefore to be factored in and I would like to know how that is going to be done.
Spanish[es]
Así, pues, el medio ambiente es un factor que se debe tener en cuenta y me gustaría saber cómo se va a hacer.
Finnish[fi]
Ympäristö pitää siis sisällyttää laskelmiin, ja haluaisin tietää, miten se oikein tehdään.
French[fr]
L' environnement est donc un facteur à intégrer et je voudrais savoir comment il le sera.
Italian[it]
Occorre quindi prendere in considerazione l'ambiente, e vorrei sapere come si intende farlo.
Dutch[nl]
Er moet daarom rekening worden gehouden met het milieu en ik zou willen weten hoe dat gaat gebeuren.
Portuguese[pt]
O ambiente tem, pois, de ser integrado em todas as políticas da União, e eu gostaria de saber como tal vai ser feito.
Swedish[sv]
Miljön måste därför tas med som en faktor och jag skulle vilja veta hur det skall ske.