Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أن الجيش المتضامن من النمل هو سلوكيا واحد من أقل الحيوانات تطورا يمكن تخيلها
Bulgarian[bg]
Найджел Франкс, известен изследовател на мравките, написа, че поведението на единична мравка - войник е изключително просто.
Greek[el]
Ο Nigel Frank, γνωστός μελετητής των μυρμηγκιών έχει γράψει: " Το μοναχό μυρμήγκι είναι στη συμπεριφορά ένα από τα λιγότερο περίπλοκα ζώα που μπορούμε να φανταστούμε.
English[en]
Nigel Franks, a well known ant researcher once wrote that the solitary army ant is behaviorally one of the least sophisticated animals imaginable.
Spanish[es]
Nigel Franks, un muy conocido investigador de hormigas escribió una vez que la solitaria hormiga soldado es uno de los animales menos sofisticados en comportamiento que se pueda imaginar.
French[fr]
Nigel Franks, bien connu pour son travail sur les fourmis, a écrit que la fourmi guerrière solitaire est au niveau comportemental un des animaux les moins sophistiqués.
Italian[it]
Il famoso ricercatore Nigel Frank, che le ha studiate a lungo, una volta scrisse che la formica " army " ( o " marabut " ) è dal punto di vista del comportamento uno degli animali meno sofisticati immaginabili.
Polish[pl]
Nigel Franks, znany badacz zachowania mrówek napisał kiedyś, że pojedyncza mrówka jest, pod względem behawioralnym, jednym z najprostszych zwierząt, jakie można sobie wyobrazić.
Romanian[ro]
Nigel Franks, un binecunoscut cercetător a scris odată că o furnică legionară ( marabunta ) este din punct de vedere comportamental una dintre cele mai puțin sofisticate animale imaginabile.
Slovenian[sl]
Nigel Franks, znan raziskovalec mravelj, je nekoč zapisal, da ima posamična potujoča vojaška mravlja eno najpreprostejših vedenjskih oblik, kar si jih je moč predstavljati.
Turkish[tr]
Ünlü bir karınca araştırmacısı Nigel Franks asker karınca hayal edilebilecek en az sofistike hayvanlardır, yazmıştı olağan üstü çok sayıda, fakat bu başka bir konu