Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأقضي وقتاً قليلاً في بيوت الدعارة الألمانية
Bulgarian[bg]
А аз не прекарвам времето си в германските бордеи.
Bosnian[bs]
A ja provodim veoma malo vremena u njemačkim bordelima.
Danish[da]
Og jeg tilbringer meget lidt tid på tyske bordeller.
German[de]
Und ich verbringe nur wenig Zeit in deutschen Bordellen.
Greek[el]
Κι εγώ περνάω ελάχιστο χρόνο στα Γερμανικά πορνεία.
English[en]
And I spend very little time in German brothels.
Spanish[es]
Y yo no suelo pisar los prostíbulos alemanes.
Estonian[et]
Ja mina veedan väga harva aega Saksa bordellides.
Persian[fa]
و یه خرده هم توی فاحشه خونه آلمانی میمونم.
Finnish[fi]
Ja minä vietän harvoin aikaa saksalaisissa bordelleissa.
French[fr]
Et moi je reste éloignée des bordels allemands
Hebrew[he]
ואני מבלה זמן מועט מאוד בבתי בושת גרמנית.
Croatian[hr]
A ja ne zalazim u nemačke bordele.
Hungarian[hu]
Én pedig ritkán teszem be a lábam német bordélyokba.
Italian[it]
E io non perdo tempo nei bordelli tedeschi.
Dutch[nl]
Ik breng erg weinig tijd door in Duitse bordelen.
Portuguese[pt]
E eu passo muito pouco tempo em bordéis alemães.
Romanian[ro]
Iar eu petrec puţin timp în bordelurile nemţeşti.
Russian[ru]
А я очень мало провожу времени в немецких борделях.
Slovenian[sl]
Ne maram gledališča. – Jaz pa sem redko v nemških bordelih.
Serbian[sr]
A ja ne zalazim u nemačke bordele.
Swedish[sv]
Och jag tillbringar väldigt lite tid på tyska bordeller.
Turkish[tr]
Ben de Alman kerhanelerinde pek vakit geçirmem.
Vietnamese[vi]
Tôi thì rất ít lui tới nhà thổ của người Đức.