Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) brande udgoer fortsat en faktor, der begraenser en baeredygtig udvikling af skovene i risikozonerne;
German[de]
(7) Die Waldbrände sind nach wie vor ein Faktor, der eine dauerhafte Entwicklung der Wälder erschwert.
Greek[el]
(7) ότι οι φωτιές συνεχίζουν να συνιστούν παράγοντα που περιορίζει την αειφόρο ανάπτυξη των δασών στις ζώνες που είναι επικίνδυνες πυρκαγιάς*
English[en]
(7) Whereas fires continue to restrict the sustainable development of forests in fire-risk zones;
Spanish[es]
(7) Considerando que los incendios siguen siendo un factor que limita el desarrollo sostenible del bosque en las zonas con riesgo;
Finnish[fi]
(7) palot muodostavat edelleen metsien kestävää kehitystä rajoittavan tekijän alueilla, joilla on metsäpalovaara,
French[fr]
(7) considérant que les feux continuent à constituer un facteur limitant le développement durable des forêts dans les zones à risque d'incendie;
Italian[it]
(7) considerando che gli incendi continuano a rappresentare un fattore che limita lo sviluppo sostenibile delle foreste nelle zone a rischio d'incendio;
Dutch[nl]
(7) Overwegende dat bosbranden de mogelijkheden voor een duurzame ontwikkeling van de bossen in brandgevaarlijke gebieden blijven beperken;
Portuguese[pt]
(7) Considerando que os incêndios continuam a constituir um factor limitativo do desenvolvimento sustentável das florestas nas zonas de risco de incêndio;
Swedish[sv]
(7) Bränderna fortsätter att vara en faktor som begränsar en hållbar utveckling för skogarna i brandriskområdena.