Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- aktier på navn, hvis rettigheder banken gør gældende som administrator for sine kunder.
German[de]
- auf Namensaktien, deren Rechte die Bank als Treuhänder für ihre Kunden geltend macht.
Greek[el]
- μετοχές εισηγμένες στο χρηματιστήριο για τις οποίες η τράπεζα δικαιούται να ασκήσει το δικαίωμα ψήφου υπό την ιδιότητα του διαχειριστή για λογαριασμό των πελατών της.
English[en]
- to registered shares or stock in respect of which the bank is entitled to exercise such rights in a fiduciary capacity on behalf of its clients.
Spanish[es]
- a las acciones nominales de cuyos derechos se hace valedor el banco en calidad de fideicomisario de sus clientes.
French[fr]
- aux actions nominatives dont la banque fait valoir les droits en qualité de fidéicommissaire de ses clients.
Italian[it]
- ovvero alle azioni nominative di cui la banca eserciti i diritti in qualità di fiduciaria dei propri clienti.
Dutch[nl]
- aandelen op naam, waarvan de rechten door de bank als trustees voor haar cliënten worden uitgeoefend.
Portuguese[pt]
- às acções nominais cujos direitos a banca exerça na qualidade de fiduciário dos seus clientes.