Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Proč na mě nezavoláte policajty, jako posledně, když jsem chtěla bazén?
German[de]
Warum beschweren Sie sich nicht einfach bei der Polizei über mich wie Sie es taten, als ich versuchte das hier zu meinem Pool zu machen?
English[en]
Why don' t you just call the cops on melike you did when I tried to make this my pool?
French[fr]
Pourquoi ne pas appeler les flics, comme pour ma piscine?
Croatian[hr]
Pozovi onda policiju kao onda kada sam pokušala napraviti bazen
Hungarian[hu]
Miért nem hívtad csak úgy ki rám a zsarukat, mit ahogy azt a medencém csinálásánál tetted?
Italian[it]
Perche ' non chiami la polizia, come quando ho provato a rendere questa buca una piscina?
Dutch[nl]
Waarom stuur je de politie niet op me af net zoals je deed bij het zwembad?
Portuguese[pt]
Por que não chama a Polícia como fez quando tentei fazer a minha piscina?
Russian[ru]
Почему бы вам впросто не вызвать копов, как вы это сделали, когда я пыталась сделать из этого бассейн?
Slovak[sk]
Prečo na mňa nezavoláte policajtov, ako naposledy, keď som chcela bazén?
Turkish[tr]
Havuzum için yaptığın gibi neden polisleri arayıp beni şikayet etmiyorsun?