Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi na to připravený?
Danish[da]
Kan du give den en ekstra skalle?
Greek[el]
Eίσαι πρόθυμος να δώσεις όλο σου τον εαυτό;
English[en]
Are you willing to go the extra mile?
Spanish[es]
¿Estas dispuesto dar extra?
Estonian[et]
Oled sa kõigeks valmis?
Finnish[fi]
Haluatko mennä sille lisäkierrokselle?
French[fr]
Tu es prêt à te donner à fond?
Hebrew[he]
אתה מוכן לעשות מאמץ גדול יותר?
Croatian[hr]
Imaš li volju za nešto takvo?
Hungarian[hu]
Többet tenni a mindennél?
Icelandic[is]
Getur ūú lagt meira á ūig?
Macedonian[mk]
Имаш ли волја за такво нешто?
Polish[pl]
Jesteś na to gotowy?
Portuguese[pt]
Está disposto a trabalhar muito?
Russian[ru]
Ты готов работать сутками?
Slovenian[sl]
Imaš voljo za kaj takega?
Serbian[sr]
Jesi li voljan?
Swedish[sv]
Kommer du att klara trycket?
Turkish[tr]
Fazlasını yapmayı istiyor musun?
Chinese[zh]
去 特别 远 的 地方?