Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie rekenaarspeletjies is natuurlik bloot effens verbloemde geweld, bloedige slagtings of selfs openlike pornografie.
Arabic[ar]
وطبعا، ان موضوع الكثير من العاب الكمپيوتر هو العنف المتستر وراء قناع واهٍ، المذابح الدموية، او حتى الفن الاباحي الفاضح.
Cebuano[ceb]
Siyempre, daghang dula sa kompiyuter maoy takoban lamang sa kapintasan, dugoon nga dinaghang pagpamatay, o bisan dayag nga pornograpiya.
Czech[cs]
Jistě, mnoho počítačových her je jen slabě maskovaným násilím, krvavým masakrem, nebo dokonce křiklavou pornografií.
German[de]
Viele Computerspiele sind tatsächlich nichts anderes als schlecht getarnte Gewalt, blutige Massaker oder sogar unverhohlene Pornographie.
Greek[el]
Φυσικά, πολλά παιχνίδια για κομπιούτερ είναι ελαφρώς συγκαλυμμένη βία, αιματηρές σφαγές ή ακόμη και απροκάλυπτη πορνογραφία.
English[en]
Of course, many computer games are thinly disguised violence, bloody massacres, or even blatant pornography.
Spanish[es]
Muchos videojuegos consisten en violencia, sangrientas masacres y pornografía descarada ligeramente camufladas.
Finnish[fi]
Tietenkin monissa tietokonepeleissä esitetään tökerösti naamioitua väkivaltaa, veristä teurastusta tai jopa avointa pornografiaa.
French[fr]
Nombre de jeux vidéo ne sont ni plus ni moins que de la violence, des massacres sanglants, voire de la pornographie “dure” déguisés.
Croatian[hr]
Naravno, mnoge kompjuterske igre prikazuju neuvjerljivo prikriveno nasilje, krvave masakre ili čak otvorenu pornografiju.
Hungarian[hu]
Persze sok számítógépes játék enyhén burkolt erőszak, vérfürdő, sőt kirívó pornográfia.
Iloko[ilo]
Siempre, adu nga ay-ayam iti computer ti sinsinan a kinaranggas, nadara a panangpapatay iti adu, wenno nakabatbatad a pornograpia.
Icelandic[is]
Margir tölvuleikir eru reyndar illa dulið ofbeldi, blóðug manndráp eða jafnvel blygðunarlaust klám.
Italian[it]
Naturalmente, molti videogame non sono che un pretesto per propinare scene di violenza, sanguinosi massacri o persino sfacciata pornografia.
Japanese[ja]
もちろん,多くのコンピューター・ゲームは,暴力行為,流血の伴う大量殺りく,さらに露骨なポルノが少しだけ変装したようなものです。
Korean[ko]
물론, 많은 컴퓨터 게임들은 얄팍하게 가장된 폭력, 잔인한 대량 학살 심지어 뻔뻔스러운 외설물을 다루고 있다.
Norwegian[nb]
Ja, mange dataspill viser dårlig skjult vold, blodige massakrer eller til og med grov pornografi.
Dutch[nl]
Uiteraard zijn veel computerspelletjes nauwelijks verhuld geweld, bloedige slachtpartijen of zelfs klinkklare pornografie.
Polish[pl]
Wiele gier komputerowych to tylko lekko zawoalowana przemoc, krwawe masakry, a nawet wulgarna pornografia.
Portuguese[pt]
Naturalmente, muitos jogos de computador não passam de violência, massacres sangrentos ou até mesmo pura pornografia mal disfarçada.
Romanian[ro]
Bineînţeles, numeroase jocuri pe computer prezintă în mod făţiş violenţă, masacre sângeroase sau chiar pornografie flagrantă.
Slovak[sk]
Samozrejme, mnohé počítačové hry sú priehľadne zamaskovaným násilím, krvavými masakrami, alebo dokonca nehanebnou pornografiou.
Swedish[sv]
Många dataspel är helt enkelt inget annat än knapphändigt maskerat våld, blodiga massakrer eller till och med uppenbar pornografi.
Swahili[sw]
Bila shaka, michezo mingi ya kompyuta ni mficho wenye kutilika shaka wa jeuri, mauaji yasiyo na huruma, au hata pornogrfia ya wazi hadharani.
Tamil[ta]
சந்தேகமேதுமின்றி, கம்ப்யூட்டர் விளையாட்டுக்களில் அநேகம் போலித் தோற்றம் கொடுக்கப்பட்ட வன்முறை, ரத்தவெறி படுகொலைகள், அல்லது அப்பட்டமான ஆபாசமாகவும்கூட இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Mangyari pa, ang maraming laro sa computer ay pagbabalatkayo lamang ng karahasan, madugong pagpatay, o maging ng mahalay na pornograpya.
Turkish[tr]
Elbette birçok bilgisayar oyunu, içine serpiştirilmiş şiddetle, kanlı katliamlarla, hatta pervasız pornografiyle doludur.
Chinese[zh]
劫数难逃’这个游戏涉及枪战而使人心跳加速,并将电子游戏带到高科技的新水平,但亦可说是充满漫无节制的动画暴力,使电子游戏在道德方面走到前所未有的低落程度。”
Zulu[zu]
Yiqiniso, imidlalo eminingi ye-computer iwubudlova obungafihliwe ngokuphelele, ukubulala okunonya, noma ngisho nokuboniswa isidanasi kwezithombe ezingcolile zobulili.