Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията издава фактура за дължимите такси и възнаграждения в рамките на 30 календарни дни от:
Czech[cs]
Agentura vystaví fakturu za splatné poplatky a platby do 30 kalendářních dnů od data
Danish[da]
Agenturet udsteder en faktura over de skyldige gebyrer og afgifter inden for 30 kalenderdage fra datoen for
German[de]
Die Agentur erstellt eine Rechnung über die fälligen Gebühren und Entgelte binnen 30 Kalendertagen nach
Greek[el]
Ο Οργανισμός εκδίδει τιμολόγιο για τα τέλη και τις επιβαρύνσεις που οφείλονται εντός 30 ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία
English[en]
The Agency shall issue an invoice for the fees and charges due, within 30 calendar days of the date
Spanish[es]
La Agencia emitirá una factura por las tasas y cánones debidos en un plazo de treinta días naturales a partir de la fecha
Estonian[et]
Amet väljastab lõivu- ja tasusummade arve 30 kalendripäeva jooksul alates
Finnish[fi]
Virasto esittää laskun suoritettaviksi tulevista maksuista ja palkkioista 30 kalenteripäivän kuluessa
French[fr]
L’Agence délivre une facture pour les droits et redevances dus, dans les 30 jours à compter de la date:
Croatian[hr]
Agencija izdaje račun za pristojbe i naknade u roku od 30 kalendarskih dana od datuma
Italian[it]
L'agenzia emette una fattura per i diritti e i corrispettivi dovuti entro 30 giorni di calendario dalla data:
Lithuanian[lt]
Agentūra išduoda mokesčiams ir rinkliavoms sumokėti skirtą sąskaitą faktūrą per 30 kalendorinių dienų nuo:
Latvian[lv]
Aģentūra rēķinu par maksājamām nodevām un maksām izraksta 30 kalendārajās dienās pēc dienas, kad:
Maltese[mt]
L-Aġenzija għandha toħroġ fattura għat-tariffi u l-imposti dovuti fi żmien 30 jum kalendarju mid-data
Dutch[nl]
Het Bureau factureert de verschuldigde vergoedingen en kosten binnen dertig kalenderdagen vanaf de datum waarop
Polish[pl]
Agencja wystawia fakturę z tytułu należnych honorariów i opłat w terminie 30 dni kalendarzowych od daty:
Portuguese[pt]
A Agência deve emitir uma fatura com as taxas e imposições devidas no prazo de 30 dias civis a contar da data:
Romanian[ro]
Agenția emite o factură pentru taxele și sumele de bani datorate, în termen de 30 de zile calendaristice de la
Slovak[sk]
Agentúra vystaví faktúru na splatné poplatky a platby do 30 kalendárnych dní odo dňa
Slovenian[sl]
Agencija izda račun za dolgovane pristojbine in dajatve v 30 koledarskih dneh od datuma
Swedish[sv]
Byrån ska utställa en faktura för de utestående avgifterna inom 30 kalenderdagar från dagen för