Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف قلبك داخل سيارة الإسعاف في الطريق إلى المستشفى
Bulgarian[bg]
Беше си отишъл на път към болницата.
Czech[cs]
Cestou do nemocnice ti přestalo bít srdce.
Greek[el]
Έσβησες στο ασθενοφόρο, στο δρόμο για το νοσοκομείο.
English[en]
You flatlined in the ambulance on the way to the hospital.
Spanish[es]
Tú moriste en la ambulancia de camino al hospital.
Finnish[fi]
Sydämesi pysähtyi ambulanssissa matkalla sairaalaan.
French[fr]
Tu étais inconscient dans l'ambulance quand elle t'a emmené vers l'hôpital.
Hebrew[he]
הגעת למוות קליני באמבולנס בדרך לבית החולים,
Italian[it]
Il tuo tracciato in ambulanza era piatto.
Norwegian[nb]
Du mistet pulsen i ambulansen på vei til sykehuset.
Polish[pl]
Serce przestało ci bić w drodze do szpitala.
Portuguese[pt]
Tiveste uma paragem cardíaca na ambulância a caminho do hospital.
Romanian[ro]
Ai făcut stop cardiac în ambulanţă în drum spre spital.
Serbian[sr]
Prestale su ti sve funkcije u kolima na putu ka bolnici.
Swedish[sv]
Du dog i ambulansen på väg till sjukhuset.
Turkish[tr]
Ambulansla hastaneye doğru giderken yolda kalbin durdu.