Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В два случая беше поискана нова такава проверка.
Czech[cs]
Ve dvou případech se vyžadoval nový etický přezkum.
Danish[da]
I to tilfælde blev der anmodet om en ny etisk gennemgang.
German[de]
In zwei Fällen war eine neuerliche ethische Prüfung erforderlich.
English[en]
In two cases, a new ethical review was requested.
Spanish[es]
En dos casos se pidió la realización de nuevos estudios éticos.
Estonian[et]
Kahel juhul sooviti uut läbivaatamist eetilisuse seisukohalt.
Finnish[fi]
Kahdessa tapauksessa pyydettiin uutta eettistä arviointia.
French[fr]
Dans deux cas, une nouvelle analyse éthique a été demandée puis réalisée en janvier 2009.
Hungarian[hu]
Két esetben kértek új etikai felülvizsgálatot.
Lithuanian[lt]
Dviem atvejais pareikalauta naujo etikos vertinimo.
Latvian[lv]
Divos gadījumos bija nepieciešams jauns ētikas vērtējums.
Maltese[mt]
F'żewġ każijiet, intalbet analiżi etika ġdida.
Dutch[nl]
In twee gevallen werd een nieuwe ethische beoordeling geëist.
Polish[pl]
W dwóch przypadkach wymagana była ponowna ocena etyczna.
Portuguese[pt]
Em dois casos, foi solicitado um novo exame ético.
Romanian[ro]
În două cazuri s-a solicitat o nouă examinare din punct de vedere al eticii.
Slovak[sk]
V dvoch prípadoch sa vyžadovalo nové etické hodnotenie.
Slovenian[sl]
V dveh primerih se je zahteval nov pregled izpolnjevanja etičnih meril.
Swedish[sv]
I två fall krävdes en ny etisk granskning.