Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف عليه هو بارد جدا.
Bulgarian[bg]
Извинявам се, твърде хладно е
Bosnian[bs]
Žao mi je što je ovoliko hladno.
Czech[cs]
Je mi líto, že je tu taková zima.
Danish[da]
Beklager det er så koldt.
German[de]
Tut mir leid, es ist so kalt.
Greek[el]
Συγγνώμη που είναι τόσο κρύα.
English[en]
I'm sorry it's so chilly.
Spanish[es]
Siento que haga frío.
Estonian[et]
Vabandust, siin on nii jahe.
Hebrew[he]
אני מצטערת שכל-כך קריר.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy hideg van.
Indonesian[id]
Maaf udaranya dingin sekali.
Italian[it]
Mi dispiace, l'aria e'un po'fresca.
Dutch[nl]
Het spijt met dat het zo koud is.
Polish[pl]
Wybaczcie, że jest tak chłodno.
Portuguese[pt]
Sinto muito estar tão frio.
Romanian[ro]
Îmi pare rău e prea rece.
Russian[ru]
Простите, здесь так холодно.
Slovenian[sl]
Se opravičujem, da je vse tako otroško.
Thai[th]
ฉันขอโทษ มันหนาวมาก
Turkish[tr]
İçerisi serin olduğu için üzgünüm.