Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was blykbaar vervalsings.
Arabic[ar]
وتبيَّن في النهاية انها مزيَّفة.
Cebuano[ceb]
Kini nakit-an nga minamaomao lang diay.
Danish[da]
De viste sig imidlertid at være falske.
German[de]
Es handelte sich allerdings um Fälschungen.
Greek[el]
Αποδείχτηκαν πλαστογραφήματα.
English[en]
They turned out to be fakes.
Finnish[fi]
Ne todettiin väärennöksiksi.
French[fr]
Or, il s’agissait de faux.
Hebrew[he]
הסתבר כי היו מזויפים.
Iloko[ilo]
Nagbanag a pike dagitoy.
Icelandic[is]
Þær reyndust síðar vera falsaðar.
Italian[it]
Si rivelarono dei falsi.
Korean[ko]
그 기록은 날조된 것임이 드러났다.
Malayalam[ml]
അവ വ്യാജനിർമ്മിതമായിരുന്നു എന്ന് തെളിഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
Det viste seg at de var falske.
Dutch[nl]
Het bleken vervalsingen te zijn.
Portuguese[pt]
Elas se provaram falsificações.
Swedish[sv]
De visade sig vara uppdiktade.
Swahili[sw]
Ilikuja kugunduliwa yalikuwa bandia.
Tamil[ta]
அவை ஜோடிப்பு அறிக்கை என்பது தெரிய வந்தது.
Thai[th]
แต่ กลับ กลาย เป็น ของ ปลอม ไป.
Tagalog[tl]
Ang mga ito pala ay huwad.
Tahitian[ty]
Tera râ, e mau buka haavare ana‘e teie.
Zulu[zu]
Kamuva kwatholakala ukuthi zaziyinkohliso.