Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не спираше да имитира зловещ глас от филмите, затова съм почти сигурна, че е бил Върколак.
Czech[cs]
Říkal to tak děsivě jako z nějakého filmu, tak jsem si byla jistá, že to byl Rosomák.
German[de]
Er sprach in einer gruseligen Film-Bösewicht Stimme, ich bin ziemlich sicher, dass es Wolverine war.
Greek[el]
Έκανε τη φωνή του σαν κάποιον κακό από ταινία... άρα είμαι σχεδόν σίγουρη ότι ήταν ο Γούλβεριν.
English[en]
Well, he kept putting on a creepy movie-villain voice, so I was pretty sure it was Wolverine.
French[fr]
Il a continué avec sa voix sortie d'un film d'horreur, je suis presque certaine que c'était Wolverine.
Croatian[hr]
govorio je tim groznim glasom kao iz horor filma, pa sam sigurna da je bio Wolverine.
Hungarian[hu]
Ijesztő, gonosz hangon próbált beszélni, úgyhogy biztos, hogy Rozsomák volt.
Italian[it]
Beh, continuava a fare... quella voce inquietante da cattivo dei film, quindi sono abbastanza sicura che fosse Wolverine.
Dutch[nl]
Hij bleef steeds zo'n enge filmstem nadoen, maar ik weet zeker dat het Wolverine was.
Polish[pl]
Używał ciągle przerażającego głosu filmowego złoczyńcy, więc byłam pewna, że to Wolverine.
Portuguese[pt]
Ele ficou fazendo uma voz de vilão de filme de terror, então tive certeza que era o Wolverine.
Romanian[ro]
Păi, mima vocea unui răufactor din filme, aşa că am fost sigură că e Wolverine.
Russian[ru]
Он шептал голосом жуткого злодея из фильма, поэтому, я уверена, что это был Росомаха.
Serbian[sr]
Govorio je groznim glasom ko iz hororca, pa sam bila sigurna da je Wolverine.
Turkish[tr]
Filmlerdeki kötü adamların sesini taklit ediyor gibiydi, o yüzden Wolverine olduğundan eminim.