Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че управлението на ОПОР също включва националните и регионалните администрации на държавите-членки
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že na řízení společné rybářské politiky se podílejí také orgány veřejné správy členských států na vnitrostátní a regionální úrovni
Danish[da]
der henviser til, at styringen af den fælles fiskeripolitik også omfatter medlemsstaternes nationale og regionale administrationer
German[de]
in der Erwägung, dass auch die nationalen und regionalen Verwaltungen der Mitgliedstaaten an der Durchführung der GFP beteiligt sind
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι στη διακυβέρνηση της ΚΑΠ μετέχουν επίσης οι εθνικές και περιφερειακές διοικήσεις των κρατών μελών
English[en]
whereas the governance of the CFP also involves the national and regional administrations of the Member States
Spanish[es]
Considerando que la gobernanza de la PPC implica, también, a las administraciones nacionales y regionales de los Estados miembros
Estonian[et]
arvestades, et ühise kalanduspoliitika juhtimisse on kaasatud ka liikmesriikide ja piirkondade ametiasutused
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että YKP:n hallintoon osallistuu myös jäsenvaltioiden kansallinen ja alueellinen hallinto
French[fr]
considérant que la gouvernance de la PCP concerne également les administrations nationales et régionales des États membres
Hungarian[hu]
mivel a KHP irányításában részt vesznek a tagállamok nemzeti és regionális közigazgatási szervei is
Italian[it]
considerando che la governance della PCP coinvolge anche le amministrazioni nazionali e regionali degli Stati membri
Lithuanian[lt]
kadangi į BŽP valdymą taip pat įsitraukė valstybių narių nacionalinės ir regioninės valdžios institucijos
Latvian[lv]
tā kā KZP pārvaldību īsteno arī dalībvalstu valsts un reģionālās pārvaldes iestādes
Maltese[mt]
billi l-governanza tal-Politika Komuni dwar is-Sajd tinvolvi wkoll l-amministrazzjonijiet nazzjonali u reġjonali tal-Istati Membri
Dutch[nl]
overwegende dat ook de nationale en regionale overheden van de lidstaten bij de governance van het GVB betrokken zijn
Polish[pl]
mając na uwadze, że zarządzanie w ramach WPRyb obejmuje również krajową i regionalną administrację państw członkowskich
Portuguese[pt]
Considerando que a governação da PCP envolve igualmente as administrações nacionais e regionais dos Estados-Membros
Romanian[ro]
întrucât guvernanța PCP presupune și participarea administrațiilor naționale și regionale ale statelor membre
Slovak[sk]
keďže na riadení SPRH sa zúčastňujú aj vnútroštátne a regionálne správne orgány členských štátov
Slovenian[sl]
ker so v upravljanje skupne ribiške politike vključeni tudi nacionalni in regionalni upravni organi držav članic
Swedish[sv]
Styrningen av den gemensamma fiskeripolitiken inbegriper också medlemsstaternas nationella och regionala förvaltningar