Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(The American College Dictionary, 1959 udgaven, side 656) Jehovas engel sagde i sin tid til Jesu fosterfader Josef: „Ham skal du give navnet Jesus; thi han skal frelse sit folk fra dets synder.“
Greek[el]
(Το Αμερικανικό Κολλεγιακό Λεξικό, έκδοσις 1948, σελίς 656) Ο άγγελος του Ιεχωβά είπε στον Ιωσήφ, τον θετόν πατέρα του Ιησού: «Θέλεις καλέσει το όνομα αυτού Ιησούν· διότι αυτός θέλει σώσει τον λαόν αυτού από των αμαρτιών αυτών.»
English[en]
(The American College Dictionary, 1948 edition, page 656) Said Jehovah’s angel to Joseph, the foster-father of Jesus: “You must call his name Jesus, for he will save his people from their sins.”
Spanish[es]
(The American College Dictionary, edición de 1948, página 656) El ángel de Jehová dijo a José, el padre adoptivo de Jesús: “Debes llamarlo Jesús, porque él salvará a su pueblo dé sus pecados.”
Finnish[fi]
(The American College Dictionary, 1948:n painos, sivu 656) Jehovan enkeli sanoi Jeesuksen kasvatusisälle Joosefille: ”Sinun on annettava hänelle nimi Jeesus, sillä hän on vapahtava kansansa heidän synneistänsä.”
Italian[it]
V, pag. 318) L’angelo di Geova disse a Giuseppe, patrigno di Gesù: “Tu gli porrai nome Gesù. Egli infatti salverà il suo popolo dai suoi peccati”.
Norwegian[nb]
(The American College Dictionary, utgaven av 1948, side 656) Jehovas engel sa til Josef, Jesu fosterfar: «Du skal kalle ham Jesus; for han skal frelse sitt folk fra deres synder.»
Portuguese[pt]
(O Dicionário do Colégio Americano, em inglês, edição de 1948, página 656) O anjo de Jeová disse a José, o pai adotivo de Jesus: “Terás de chamá-lo ‘Jesus’, porque ele salvará o seu povo dós seus pecados.”