Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، هناك إنجازات في السعي، ومحاولة تقديم أجوبة وحلول للمشاكل التي تواجه الإنسانية حتى عندما تكون النتيجة المحتملة هي الفشل.
German[de]
Tatsächlich ist schon der Versuch eine Erfüllung, und die Suche nach Antworten und Lösungen zu den Problemen der Menschheit sogar wenn die Niederlage erwartet wird.
English[en]
In fact, there is fulfillment in striving, and trying to provide answers and solutions to the problem humanity faces even when the likely outcome is failure.
Spanish[es]
De hecho, hay una satisfacción en el esfuerzo y el tratar de proporcionar respuestas y soluciones a los problemas que nos enfrentamos, aun cuando fracasemos.
Persian[fa]
در حقیقت، کوشیدن و سعی کردن به منظور رسیدن به راهحلی برای مشکلات انسان لذتبخش است حتی اگر نتیجه آن شکست باشد.
French[fr]
Il y a de l'épanouissement dans la lutte et à essayer de fournir des réponses et des solutions aux problèmes auxquels l'humanité fait face même quand le résultat le plus probable est l'échec.
Hebrew[he]
למעשה, יש סיפוק בחתירה להישג, ובנסיון לספק תשובות ופתרונות לבעיות שניצבות בפני האנושות אפילו כשהם עלולים להיות נידונים לכשלון.
Croatian[hr]
Zapravo, ima ispunjenja u težnji i pokušaju odgovaranja i rješavanja problema s kojima je čovječanstvo suočeno, čak i kad je pretpostavljeni rezultat neuspjeh.
Hungarian[hu]
Valójában az igyekezetben ott a beteljesedés választ és megoldást keresve az emberiség problémáira, még akkor is, ha kedvezőtlenül alakul.
Korean[ko]
사실은 그 자체로 큰 의미가 있으니까요. 인류가 직면한 문제에 대한 답과 해법을 제시하려는 노력 자체가 성취입니다. 비록 실패할 확률이 높을지라도요.
Dutch[nl]
In feite is er voldoening in het streven en het proberen om antwoorden en oplossingen te vinden voor problemen waar de mensheid voor staat, zelfs wanneer de waarschijnlijke uitkomst mislukking is.
Portuguese[pt]
De facto, existe uma realização em nos esforçarmos e tentarmos dar respostas e soluções ao problema que a humanidade enfrenta mesmo quando o resultado provável é o fracasso.
Romanian[ro]
De fapt, există împlinire în acest efort și în încercarea de a oferi răspunsuri și soluții la problemele cu care se confruntă omenirea chiar când rezultatul este un eșec.
Russian[ru]
На самом деле, ценно уже само напряжение усилий и попытки найти ответы и решения стоящих перед человечеством проблем даже тогда, когда вероятна неудача.
Ukrainian[uk]
Насправді, наші прагнення і зусилля, наші пошуки відповідей і рішень проблем, з якими стикається людство, не позбавлені сенсу навіть при загрозі невдач.