Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أذكر أنى اخبرتها
Bulgarian[bg]
Апулия е твоя идея.
Danish[da]
Puglia var din idé.
Greek[el]
Η Απουλία ήταν δική σου ιδέα.
English[en]
Puglia was your idea.
Spanish[es]
Puglia fue idea tuya.
Finnish[fi]
Sinä ehdotit Apuliaa.
Hebrew[he]
פוגליה היה הרעיון שלך.
Croatian[hr]
Puglia je tvoja ideja.
Hungarian[hu]
Puglia a te ötleted volt.
Dutch[nl]
Puglia was jouw idee.
Portuguese[pt]
Puglia foi idéia sua.
Romanian[ro]
Puglia a fost ideea ta
Slovak[sk]
Puglia bol tvoj nápad.
Slovenian[sl]
Ti si nama povedala za Apulijo.
Serbian[sr]
Puglia je tvoja ideja.
Swedish[sv]
Apulien var din idé.