Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Næsten hver dag kommer der en større eller mindre procession af skyer.
Greek[el]
Σχεδόν καθημερινά δια μέσου της πλατειάς λεωφόρου του ουρανού παρελαύνουν σύννεφα παντός μεγέθους και περιγραφής.
English[en]
Almost daily across the sky’s broad highway parade clouds of every size and description.
Spanish[es]
Casi diariamente desfilan por la vía ancha del cielo nubes de todo tamaño y descripción.
Finnish[fi]
Taivaan leveää valtatietä pitkin vaeltaa melkein päivittäin kaiken kokoisia ja laatuisia pilviä.
French[fr]
Pour ainsi dire journellement, des nuages de toutes les formes et de toutes les dimensions parcourent la large artère du ciel.
Italian[it]
Quasi ogni giorno l’ampia via maestra del cielo è attraversata da nubi di ogni grandezza e forma.
Japanese[ja]
ほとんど毎日のように,いろんな大きさや形の雲が,空の広いハイウェーを行進する。
Korean[ko]
하늘을 가로지른 광활한 ‘하이웨이’에는 거의 매일같이 여러 가지 모양의 크고 작은 구름의 행렬이 지나간다.
Norwegian[nb]
Nesten hver dag beveger det seg skyer over himmelen i forskjellige størrelser og med forskjellig utseende.
Dutch[nl]
Vrijwel dagelijks trekken wolken van elke afmeting en beschrijving langs de brede straatweg van het luchtruim.
Portuguese[pt]
Quase que diariamente, pela ampla avenida do céu, desfilam nuvens de todo tamanho e descrição.
Swedish[sv]
Moln av alla slag och i alla storlekar defilerar nästan dagligen förbi på himlens breda farväg.