Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حالات نادرة يمكن أن يسبب داء كوشينج نقص السكر بالدم
Bulgarian[bg]
В рядки случай Къшинг може да причини хиперкалцемия, която може да доведе до същата некроза като варферина.
German[de]
In seltenen Fällen kann Cushing Hyperkalzämie bewirken und als Folge davon Hautnekrose wie bei Warfarin.
English[en]
In rare cases, Cushing's can cause hypercalcemia, which can lead to the same skin necrosis as warfarin.
Spanish[es]
Es raro, pero Cushing puede causar hipercalcemia y eso provoca necrosis como la warfarina.
Persian[fa]
" خيلي نادره ، " کوشينگ باعث افزايش کلسيم بدن مي شه که اون مي تونه همون بلايي رو سر پوست بياره که " وارفرين " مياره
Hungarian[hu]
Előfordul, hogy a Cushing hiperkalcéniát okoz, ami hasonló neurózishoz vezet, mint a warfarin.
Italian[it]
In rari casi, la Cushing puo'causare ipercalcemia, che puo'indurre la stessa necrosi cutanea del Warfarin.
Polish[pl]
W rzadkich przypadkach Cushing może powodować podwyższone stężenie wapnia we krwi, co może prowadzić do takiej samej martwicy, jak warfaryna.
Portuguese[pt]
Em casos raros Cushing pode causar hipercalcemia, o que causa as mesmas necroses que o warfarina.
Romanian[ro]
În cazuri rare, boala Cushing poate produce hipercalcemie care poate produce leziuni ale pielii la fel ca wafarina.
Russian[ru]
В редких случаях синдром Кушинга может вызывать гиперкальциемию, что может вести к такому же некрозу кожи, как и от варфарина.
Slovenian[sl]
V redkih primerih Cushingova b. povzroči hiperkalcemijo, ki povzroči enake kožne razjede kot warfarin.
Swedish[sv]
I sällsynta fall kan Cushings orsaka för höga kalciumvärden som kan leda till samma vävnadsdöd som av Waran.
Turkish[tr]
Nadir vakalarda Cushing hiperkalsemiye, bu da aynı varfarin gibi deride nekrozlara sebep olur.
Vietnamese[vi]
Ở 1 vài ca bệnh hiếm, hội chứng Cushing có thể làm tăng lượng canxi trong máu điều dẫn đến hoại tử da giống như do dùng warfarin.