Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خنق جميع أفراد الأسرة وألقيت جثثهم بمنطقة نائية.
Bulgarian[bg]
Всеки член от семейство е бил удушен, а телата са им - захвърлени в отдалечен регион.
Czech[cs]
Všichni členové rodiny byli uškrceni a těla byla ponechána v odlehlé oblasti.
Greek[el]
Τα μέλη είχαν στραγγαλιστεί και πεταχτεί σε απομακρυσμένη περιοχή.
English[en]
Each family member had been strangled and their bodies were dumped in a remote area.
Spanish[es]
Todos los miembros de las familias habían sido estrangulados y sus cadáveres abandonados en zonas de difícil acceso.
French[fr]
Chaque membre a été étranglé, leurs corps jetés en zone éloignée.
Hebrew[he]
כל בן משפחה נחנק וגופותיהם הושלכו באזור נידח.
Croatian[hr]
Svaki član obitelji je zadavljen a tijela su im bačena u zabačenim područjima.
Hungarian[hu]
Mindegyik családtagot megfojtották és a testüket egy távolabbi területen rakták ki.
Italian[it]
Erano stati tutti strangolati e i loro corpi abbandonati in una zona remota.
Dutch[nl]
Elk gezinslid was gewurgd, hun lichamen werden afgelegen gedumpt.
Polish[pl]
Każdy członek rodziny został powieszony, a ich ciała porzucono na nieprzystępnych terenach.
Portuguese[pt]
Todos estrangulados e os corpos, largados em áreas remotas.
Romanian[ro]
Toţi membrii familiei au fost strangulaţi, iar cadavrele au fost aruncate într-o zonă izolată.
Russian[ru]
Все члены семьи были задушены, и их тела были брошены в отдалённых местах.
Serbian[sr]
Svi su zadavljeni, a tela su bačena u zabačenim područjima.
Turkish[tr]
Her aile üyesi boğulmuş ve cesetleri ücra bir yere atılmış.