Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vata ve formě kuliček, polštářků, podložek, skládané vaty, válečků, tyčinek, tamponů, ubrousků, hrotů a materiálů na vycpávky a výplně pro kojence, děti a nemluvňata
Danish[da]
Vat i form af kugler, rondeller, puder, pliseer, ruller, pinde, tamponer, servietter, mundstykker og vattering til spædbørn, børn og småbørn
German[de]
Watte in Form von Bällchen, Bäuschen, Pads, gefalteten Lagen, Rollen, Stäbchen, Tupfern, Tüchern, Tips und Einlagen für Babys, Kinder und Kleinkinder
Greek[el]
Φαρμακευτικό βαμβάκι σε μορφή μπάλας, μπατονέτας, ροδέλας, πτυχώσεων, ρολού, ράβδου, βαμβακοφορέα, μαντιλιού, ωτογλυφίδας και βάτας για βρέφη, παιδιά και νήπια
English[en]
Cotton wool in the form of balls, buds, pads, pleats, rolls, sticks, swabs, wipes, tips and wadding for babies, children and infants
Spanish[es]
Algodón hidrófilo en forma de bolas, borlas, almohadillas, pliegues, rollos, bastoncillos, torundas, paños, puntas y guatas para bebés y niños
Estonian[et]
Vimikute, laste ja väikelaste vatt pallide, tupsude, patjade, kurruliste patjade, rullide, pulkade, tuttide, lappide, otsikute ja vateeringute kujul
Finnish[fi]
Pumpuli pallojen, tuppojen ja tyynyjen muodossa, laskostettuna, rullina, puikkoina, pyyhkeinä ja vanuna vauvoille ja lapsille
French[fr]
Coton hydrophile sous forme de boules, tampons, compresses, plis, rouleaux, bâtonnets, bâtonnets ouatés, lingettes, pointes et ouate pour bébés, enfants et nourrissons
Hungarian[hu]
Pamutvatta labdacsok, írótömbök, noteszek, írótömbök, noteszek, hajtókák, tekercs, pálcikák, írótömbök, papírkendők, csipkék és bélésanyagok csecsemőknek, kisgyermekeknek és gyermekeknek
Italian[it]
Ovatta in forma di palline, batuffoli, tamponi, trecce, rotoli, bastoncini, tamponi, compresse detergenti, punte e bambagia per neonati, bambini e bambini piccoli
Lithuanian[lt]
Vatos gumulėliai, vatos tamponai ir kiti vatos gaminiai, taip pat skirti kūdikiams ir vaikams
Latvian[lv]
Vates gabaliņi bumbiņu, tamponu, plāksnīšu, gofrē, veltnīšu, kociņu, tamponu, salvešu, uzgaļu un vatējuma formā maziem bērniem, bērniem un zīdaiņiem
Maltese[mt]
Cotton wool in the form of balls, biċċiet tal-qoton, pads, pleats, rombli, stikek, pads, karta assorbenti li tintrema wara li tintuża, puntali u wadding for babies, children u infants
Dutch[nl]
Watten in de vorm van ballen, bolletjes, pads, geplooide watten, wattenrollen, -stokjes, -sticks, -proppen, -doekjes, -tips en -vullingen voor baby's, kleuters en kinderen
Polish[pl]
Wata w formie kulek, pęczków, krążków, fałd, rolek, patyczków, wacików, ściereczek, końcówek i arkuszy, dla małych dzieci, dzieci i niemowląt
Portuguese[pt]
Algodão em rama em forma de bolas, cotonetes, pensos, sobreposições, rolos, bastões, compressas, toalhetes, pontas e algodão para bebés, crianças e lactentes
Slovak[sk]
Vata vo forme guličiek, tampóny, podložky, skladaná vata, rulá, tyčinky, tampóny, papierové vreckovky, hroty a materiály na výplne pre bábätká, malé deti a deti
Slovenian[sl]
Vata za dojenčke v obliki kroglic, vatiranih palčk, blazinic, nagubane vate, zvitkov, paličic, vpojnih blazinic, robčkov, čipk za obrobo in podloge iz vate za dojenčke, otroke in majhne otroke
Swedish[sv]
Bomull i form av bollar, tussar, dynor, remsor, rullar, pinnar, svabbar, trasor, spetsar och vadd för spädbarn, barn och småbarn