Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя току-що спечели $ 20,000 като награда за банковия обирджия, който залови.
Bosnian[bs]
Upravo je dobila nagradu od $ 20.000 za tobožnje hvatanje onog pljačkaša banke.
English[en]
She just got a $ 20,000 reward for that bank robber she supposedly caught.
Spanish[es]
Ella acaba de recibir una recompensa de $ 20.000 por ese ladrón de banco que supuestamente atrapó.
Finnish[fi]
Hänhän sai juuri 20,000 palkkion - pankkiryöstäjän kiinniottamisesta.
French[fr]
Elle a touché 20 000 $ pour avoir arrêté un braqueur.
Croatian[hr]
Upravo je dobila 20.000 nagradu za uhvaćenog pljačkaša banke.
Hungarian[hu]
Most kapott 20 ezer jutalmat, amiért kézre kerítette azt a bankrablót.
Italian[it]
Lei prende 20.000 dollari di premio, per quella rapina in banca in cui era coinvolta.
Dutch[nl]
Ze heeft net een beloning van 20.000 dollar... gehad voor die bankrover die ze heeft aangegeven.
Polish[pl]
Dopiero co dostała 20 tys. nagrody za tego złodzieja, którego podobno niby złapała.
Portuguese[pt]
Ela acabou de uma recompensa 20.000?
Romanian[ro]
Tocmai a primit 20.000 $ recompensă pentru acel spărgător al băncii pe care se spune că l-a prins.
Serbian[sr]
Upravo je dobila 20.000 nagradu za uhvaćenog pljačkaša banke.
Turkish[tr]
Daha yeni şu güya yakaladığı banka soyguncusundan 20,000 dolar ödül aldı.
Vietnamese[vi]
Cô ta vừa có được 20,000 đô tiền thưởng vì chuyện cô ta bất ngờ tóm được tên cướp ngân hàng đó.