Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لازالنا بمنتصف حقل الألغام هذا
Bulgarian[bg]
Все още сме в центъра на това минно поле.
Danish[da]
Vi befinder os stadig midt i minefeltet.
German[de]
Wir sind noch mitten im Minenfeld.
English[en]
We're still in the middle of this minefield.
Spanish[es]
Seguimos en medio de este campo minado.
Estonian[et]
Me oleme ikka veel miinivälja keskel.
Finnish[fi]
Olemme yhä tämän miinakentän keskellä.
French[fr]
On est toujours au beau milieu de ce champ de mines.
Croatian[hr]
Još smo usred polja.
Hungarian[hu]
Még mindig az aknamező közepén vagyunk.
Dutch[nl]
We zitten nog midden in het mijnenveld.
Polish[pl]
Wciąż jesteśmy pośrodku pola minowego.
Portuguese[pt]
Ainda estamos no campo minado.
Russian[ru]
Мы все еще в середине этого минного поля.
Slovenian[sl]
Sredi minskega polja smo.
Serbian[sr]
Još smo usred polja.
Swedish[sv]
Vi är fortfarande mitt i minfältet.
Turkish[tr]
Hala mayın tarlasının ortasındayız.