Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To je nepochybně výsledkem zvýšené personální kapacity, která byla poskytnuta v rámci přenesení pravomocí.
Danish[da]
Det skyldes utvivlsomt, at personalekapaciteten er øget som led i decentraliseringsprocessen.
German[de]
Dies ist zweifellos auf die Personalaufstockung im Rahmen des Dekonzentrationsprozesses zurückzuführen.
Greek[el]
Τούτο προκύπτει αναμφισβήτητα από την αύξηση του προσωπικού στο πλαίσιο της διαδικασίας ανάθεσης διαχειριστικών εξουσιών στις αντιπροσωπείες.
English[en]
This is undoubtedly a result of the increase in staff capacity provided as part of the devolution process.
Estonian[et]
Kahtlemata on selle põhjuseks üleandmisprotsessi tulemusel aset leidnud töötajate arvu suurenemine.
Finnish[fi]
Tämä on epäilemättä seurausta hallinnon hajauttamisesta johtuvasta henkilöstökapasiteetin lisäyksestä.
French[fr]
Cela résulte sans aucun doute de l'augmentation des effectifs dans le cadre du processus de déconcentration.
Hungarian[hu]
Ez kétségtelenül annak köszönhető, hogy a feladatok átruházásának részeként növelték a személyzet kapacitását.
Italian[it]
Ciò è certamente riconducibile all'aumento della capacità in termini di personale, avvenuto nell'ambito del processo di deconcentrazione.
Lithuanian[lt]
Tai, be abejonės, – sustiprėjusių darbuotojų gebėjimų, numatytų kaip įgaliojimų perdavimo proceso dalis, rezultatas.
Latvian[lv]
Tas neapašaubāmi ir personāla skaitliskas palielināšanas rezultāts, īstenojot varas decentralizāciju.
Maltese[mt]
Dan huwa mingħajr dubbju riżultat taż-żieda fit-tisħiħ tal-persunal provdut bħala parti tal-proċess ta' devoluzzjoni.
Dutch[nl]
Dit is ongetwijfeld een gevolg van de personeelscapaciteit die door het deconcentratieproces is toegenomen.
Polish[pl]
Jest to niewątpliwie wynikiem wzrostu zatrudnienia w wyniku procesu decentralizacji.
Portuguese[pt]
Este é sem dúvida um resultado do aumento de efectivos integrado no processo de desconcentração.
Slovak[sk]
Nepochybne je to vďaka zvýšeniu zamestnaneckých stavov, ktoré bolo súčasťou procesu prenesenia právomocí.
Slovenian[sl]
To je nedvomno rezultat povečanja zmogljivosti osebja, zagotovljena v okviru postopka prenosa nalog.
Swedish[sv]
Detta är otvivelaktigt ett resultat av de ökade personalresurser som tillhandahållits som en del av delegeringsprocessen.