Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на ефективността — проактивно и всеотдайно изпълнение на мисията, визията и стратегията на Европол по такъв начин, че Европол да постигне организационните си цели,
Czech[cs]
schopnost motivovat k výkonnosti – aktivně a energicky plnit poslání, vizi a strategii Europolu způsobem, který Europolu umožní dosahovat jeho organizačních cílů,
Danish[da]
forbedring af resultater — proaktivt og energisk gennemføre Europols mission, vision og strategi på en sådan måde, at Europol opfylder sine organisatoriske målsætninger
German[de]
Steigerung der Leistung — aktive und energische Umsetzung der Mission, Vision und Strategie von Europol, damit die Agentur ihre Ziele erreicht;
Greek[el]
Βελτίωση των επιδόσεων — εφαρμογή με προορατικό και ενεργητικό τρόπο της αποστολής, του οράματος και της στρατηγικής της Ευρωπόλ με τρόπο τέτοιον ώστε η Ευρωπόλ να ανταποκρίνεται στους οργανωτικούς της στόχους.
English[en]
Driving performance — proactively and energetically implementing Europol’s mission, vision and strategy in such a way that Europol meets its organisational objectives.
Spanish[es]
Motivación en el desempeño de las funciones: aplicación proactiva y enérgica de la misión, la visión y la estrategia de Europol, de tal modo que la Agencia cumpla sus objetivos organizativos.
Estonian[et]
Tulemuslikkuse edendamine – Europoli missiooni, visiooni ja strateegia ennetav ja energiline rakendamine nii, et Europol täidab organisatsioonilised eesmärgid.
Finnish[fi]
tulosten parantaminen – Europolin tehtävän, vision ja strategian toteuttaminen ennakoivasti ja tarmokkaasti siten, että Europol täyttää organisatoriset tavoitteensa
French[fr]
Stimuler la performance — mettre en œuvre de manière proactive et énergique la mission, la vision et la stratégie d’Europol, de telle sorte que l’Agence atteigne ses objectifs organisationnels.
Croatian[hr]
Poticanje učinkovitosti – proaktivno i poduzetno provođenje misije, vizije i strategije Europola kako bi Europol mogao ispuniti svoje organizacijske ciljeve.
Hungarian[hu]
A teljesítmény irányítása – az Europol küldetésének, jövőképének és stratégiájának proaktív, energikus megvalósítása oly módon, hogy az Europol teljesítse szervezeti célkitűzéseit.
Italian[it]
Miglioramento delle prestazioni: attuare in modo dinamico ed energico la missione, visione e strategia di Europol per consentire all’agenzia di conseguire i propri obiettivi organizzativi.
Lithuanian[lt]
rezultatų siekimas – aktyviai ir energingai įgyvendinti Europolo misiją, viziją ir strategiją taip, kad Europolas pasiektų savo organizacinius tikslus,
Latvian[lv]
Darbības virzība – aktīva un enerģiska Eiropola misijas, redzējuma un stratēģijas īstenošana tādā veidā, lai Eiropols izpildītu organizācijas mērķus.
Maltese[mt]
Xprunar ta’ prestazzjoni – implimentazzjoni b’mod proattiv u enerġetiku tal-missjoni, tal-viżjoni u tal-istrateġija tal-Europol b’tali mod li l-Europol tissodisfa l-objettivi organizzattivi tagħha.
Dutch[nl]
prestaties bevorderen — proactief en energiek ten uitvoer leggen van de missie, visie en strategie van Europol, op zodanige wijze dat Europol beantwoordt aan de doelen van de organisatie;
Polish[pl]
zachęcanie do zwiększania wydajności – aktywna i energetyczna realizacja misji, wizji i strategii Europolu w taki sposób, aby Europol spełniał swoje cele organizacyjne,
Portuguese[pt]
Potenciar o desempenho — cumprir a missão, a visão e a estratégia da Europol de modo a permitir que a Europol atinja os seus objetivos organizacionais;
Romanian[ro]
stimularea performanței – punerea în aplicare în mod proactiv și ferm a misiunii, viziunii și strategiei Europol astfel încât agenția să-și îndeplinească obiectivele organizaționale;
Slovak[sk]
usmerňovanie výkonnosti – aktívne a energické vykonávanie poslania, vízie a stratégie Europolu tak, aby Europol spĺňal svoje organizačné ciele,
Slovenian[sl]
spodbujanje učinkovitosti – proaktivno in energično izvajanje nalog, vizije in strategije Europola tako, da bo ta dosegel svoje organizacijske cilje,
Swedish[sv]
Strävan efter bättre resultat – framsynt och kraftfullt genomförande av Europols uppdrag, vision och strategi på ett sådant sätt att Europol uppfyller sina organisationsmål.