Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Започнете, като поканите учителите да споделят скорошни преживявания от преподаването и им задавайте въпроси, свързани с преподаването.
Cebuano[ceb]
Sugdi pinaagi sa pagdapit sa mga magtutudlo sa pagpakigbahin og bag-ong mga kasinatian sa pagtudlo ug pangutana og mga pangutana nga may kalabutan sa pagtudlo.
Czech[cs]
Na úvod požádejte učitele, aby se podělili o nedávné zážitky z výuky, a položte jim otázky, které s ní souvisejí.
Danish[da]
Begynd med at opfordre lærere til at fortælle om nylige undervisningserfaringer og stil spørgsmål med relation til undervisning.
German[de]
Ermuntern Sie die Lehrer zunächst, zu berichten, welche Erfahrungen sie in letzter Zeit im Unterricht gemacht haben, und Fragen in Bezug auf das Lehren zu stellen.
Greek[el]
Αρχίστε προτρέποντας τους δασκάλους να αναφέρουν πρόσφατες εμπειρίες διδασκαλίας και να κάνουν ερωτήσεις σχετικές με τη διδασκαλία.
English[en]
Begin by inviting teachers to share recent teaching experiences and ask questions related to teaching.
Estonian[et]
Alustuseks paluge õpetajatel jagada hiljutisi õpetamiskogemusi ja õpetamisega seotud küsimusi.
Finnish[fi]
Aloita pyytämällä opettajia kertomaan äskettäisistä opetuskokemuksista ja esittämään opettamiseen liittyviä kysymyksiä.
Fijian[fj]
Tekivu ena nomu sureti ira na qasenivuli me ra wasea na nodra gauna ni veivakavulici sa oti ka taroga na veika e baleta na veivakavulici.
French[fr]
Commencez par demander aux instructeurs de raconter des expériences d’enseignement et de poser des questions de pédagogie.
Croatian[hr]
Počnite pozivajući učitelje da iznesu nedavna iskustva podučavanja i postavite pitanja povezana s podučavanjem.
Hungarian[hu]
Kezdd azzal, hogy felkéred a tanítókat, osszák meg a tanítással kapcsolatos friss tapasztalataikat és tegyék fel a tanításra vonatkozó kérdéseiket.
Indonesian[id]
Mulailah dengan mengundang para guru untuk membagikan pengalaman mengajar mereka baru-baru ini dan ajukan pertanyaan-pertanyaan yang berhubungan dengan pengajaran.
Italian[it]
Comincia invitando gli insegnanti a raccontare esperienze recenti di insegnamento e a porre domande relative a questo argomento.
Japanese[ja]
初めに,教師たちに,最近のレッスンでの経験を分かち合ってもらい,教えることに関連する質問をします。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Tikib’ li k’anjel rik’in xb’oqb’aleb’ laj k’utunel chixwotzb’al li k’a’ru xe’xk’ul naq yookeb’ chi k’utuk ut chixpatz’b’al li patz’om chirix li k’utuk.
Korean[ko]
교사들에게 최근에 가르치면서 했던 경험을 나누도록 권유하고, 가르침과 관련된 질문을 받으면서 시작한다.
Lithuanian[lt]
Pradėkite paskatindami mokytojus pasidalinti naujomis mokymo patirtimis ir užduokite su mokymu susijusius klausimus.
Latvian[lv]
Sākumā aiciniet skolotājus dalīties nesenās mācīšanas pieredzēs un uzdodiet ar mācīšanu saistītus jautājumus.
Malagasy[mg]
Atombohy amin’ny alalan’ny fanasana ireo mpampianatra mba hizara ireo zavatra niainany vao haingana teo amin’ny lafin’ny fampianarana izany ary mametraha fanontaniana mifandray amin’ny fampianarana.
Mongolian[mn]
Эхлээд багш нарыг хамгийн сүүлд заасан туршлагаасаа хуваалцахад урин, тэдэнд заахтай холбоотой асуултууд тавь.
Norwegian[nb]
Begynn med å invitere lærerne til å fortelle om undervisningserfaringer de har hatt i det siste, og stille spørsmål knyttet til undervisning.
Dutch[nl]
Vraag de leerkrachten aan het begin recente onderwijservaringen te bespreken en stel vragen in verband met onderwijzen.
Polish[pl]
Rozpocznij od poproszenia nauczycieli o podzielenie się doświadczeniami związanymi z nauczaniem i zadanie w tym temacie pytań.
Portuguese[pt]
Comece pedindo aos professores que contem experiências de ensino recentes e façam perguntas relacionadas ao ensino.
Russian[ru]
Начните урок, пригласив учителей поделиться своим недавним опытом и задать вопросы, относящиеся к преподаванию.
Samoan[sm]
Amata e ala i le valaauliaina o faiaoga e faasoa mai se aafiaga tau aoaoga lata mai nei ma fai fesili e fesootai ma le aoao atu.
Swedish[sv]
Börja med att uppmuntra lärarna att berätta om upplevelser de nyligen haft som lärare och ställa undervisningsrelaterade frågor.
Swahili[sw]
Anza kwa kuwaalika walimu kushiriki uzoefu wa kufundisha wa hivi karibuni na waulize maswali yanayohusiana na kufundisha.
Tagalog[tl]
Magsimula sa pagpapabahagi sa mga guro ng mga huling karanasan nila sa pagtuturo at magtanong ng mga bagay na may kaugnayan sa pagtuturo.
Tongan[to]
Kamata ʻaki hano fakaafeʻi ʻo e kau faiakó ke nau vahevahe ha ngaahi aʻusia fakafaiako ne toki hoko pea fai ha ngaahi fehuʻi fekauʻaki mo e akoʻí.
Tahitian[ty]
Ha’amata nā roto i te anira’a i te mau ’orometua ha’api’i ’ia fa’ati’a ri’i mai i te tahi mau ’ohipa i tupu i roto i tā rātou ha’api’ira’a ’e ’ia mātara mai te mau uira’a nō ni’a i te parau nō te ha’api’ira’a.
Ukrainian[uk]
Розпочніть, попросивши вчителів поділитися недавнім досвідом викладання, і ставте запитання, пов’язані з викладанням.
Vietnamese[vi]
Hãy bắt đầu bằng cách mời giảng viên chia sẻ những kinh nghiệm giảng dạy mới gần đây và đặt câu hỏi liên quan đến việc giảng dạy.