Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اخترعت لغتي الخاصة في تمرير اوراق الغش
Bulgarian[bg]
Измислих свой език за пищовите за изпитите.
Czech[cs]
Vymyslela jsem si svůj vlastní jazyk na podvádění v testech.
Greek[el]
Είχα εφεύρει δική μου γλώσσα για να κάνω σκονάκια.
English[en]
I invented my own language for passing cheat sheets.
Spanish[es]
Inventé mi propia lengua para pasar chuletas.
Finnish[fi]
Keksin oman kielen lunttilappuja varten.
French[fr]
J'ai inventé mon propre langage pour les antisèches.
Hebrew[he]
המצאתי שפה משלי להעברת שליפים.
Croatian[hr]
Izmislila sam svoj jezik kako bih varala na kontrolnim zadacima.
Hungarian[hu]
Saját kódnyelvet fejlesztettem ki, és úgy írtam meg a puskákat.
Italian[it]
Inventai una lingua mia per passare i bigliettini.
Polish[pl]
Wynalazłam własny język, żeby móc ściągać.
Portuguese[pt]
Inventei minha própria língua para passar cola nas provas.
Serbian[sr]
Izmislila sam svoj jezik kako bih varala na kontrolnim zadacima.
Thai[th]
ฉันคิดภาษาขึ้นมาเองเพื่อส่งโพย
Turkish[tr]
Kendi dilimi bile icat etmiş bir kod kraliçesim..