Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Долината е разположена на надморска височина от 200 m, като достига до 900 m, поради което овощните насаждения са добре изложени на светлина и вятър.
Czech[cs]
Údolí se rozkládá v nadmořské výšce od 200 do 900 metrů a díky tomu plody využívají dobré osvětlení a cirkulaci vzduchu.
Danish[da]
Dalen ligger mellem 200 og 900 meter over havet, hvilket betyder god solbelysning og luftgennemstrømning af frugtplantagerne.
Greek[el]
Η κοιλάδα εκτείνεται σε υψόμετρο 200 m έως 900 m και για τον λόγο αυτό οι οπωρώνες έχουν προνομιακή θέση όσον αφορά την έκθεση στο φως και τον αέρα.
English[en]
The valley climbs from 200 m to 900 m above sea level, meaning that orchards are well exposed to light and well ventilated.
Spanish[es]
El valle se eleva de los 200 a los 900 m de altitud sobre el nivel del mar, por lo que los huertos frutales gozan de buena iluminación y ventilación.
Estonian[et]
Oru kõrgus merepinnast jääb vahemikku 200–900 meetrit, mille tõttu on õunaaedades palju valgust ja hea õhuvahetus.
Finnish[fi]
Laakso sijaitsee 200–900 metrin korkeudessa merenpinnasta, minkä vuoksi hedelmätarhat saavat hyvin auringonvaloa ja ilmaa.
French[fr]
La vallée se déploie à une altitude qui va de 200 à 900 m, c’est pourquoi les vergers jouissent de bonnes conditions d’ensoleillement et de ventilation.
Croatian[hr]
Dolina se prostire na nadmorskoj visini od 200 m do 900 m, što znači da su voćnjaci dobro izloženi svjetlu i dobro provjetreni.
Hungarian[hu]
A völgy domborzata 200 és 900 méter tengerszint feletti magasság közé esik, ennek következtében a gyümölcsösök sok napfényt kapnak és kellően szellőznek.
Italian[it]
La vallata si sviluppa su un’altimetria che parte dai 200 m e giunge ai 900 m slm e per questo motivo i frutteti godono di una buona illuminazione e ventilazione.
Latvian[lv]
Ieleja plešas 200–900 m augstumā virs jūras līmeņa, tāpēc augļu dārzi saņem daudz gaismas un tajos ir nodrošināta laba gaisa cirkulācija.
Maltese[mt]
Il-wied jiżviluppa f’altimetrija li tibda mill-200 m u tilħaq id-900 m ogħla mil-livell tal-baħar u minħabba f’hekk is-siġar tal-frott igawdu minn dawl u ventilazzjoni tajbin.
Dutch[nl]
De vallei strekt zich uit over een hoogte tussen 200 en 900 meter boven de zeespiegel, waardoor de fruitgaarden een optimale zonnestraling en ventilatie hebben.
Polish[pl]
Dolina rozpościera się na wysokości od 200 do 900 m n.p.m., co sprawia, że sady mają dobre nasłonecznienie i cyrkulację powietrza.
Portuguese[pt]
O vale eleva-se entre 200 m e 900 m acima do nível do mar, o que significa que os pomares têm boa exposição solar e são bem ventilados.
Romanian[ro]
Valea se întinde la o altitudine care pornește de la 200 m și ajunge până la 900 m; din acest motiv, livezile se bucură de condiții favorabile în ceea ce privește expunerea la lumină și aerisirea.
Slovenian[sl]
Dolina se z 200 m nadmorske višine dviguje vse do 900 m, zato so sadovnjaki dobro izpostavljeni svetlobi in dobro prezračevani.
Swedish[sv]
Dalen ligger på mellan 200 och 900 meters höjd över havet, och fruktodlingarna har därför goda sol- och vindförhållanden.