Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pracovní stoly z ocelových trubek a konstrukcí z hliníkových profilů, nástavby na pracovní stoly pro vzdělávací účely (vybavení odborných místností), pro využití při průmyslové výstupní kontrole (testovací systémy), jakož i v technických kancelářích
Danish[da]
Arbejdsborde af stålrør og konstruktioner af aluminiumprofiler, bordopbygninger, der egner sig til opbevaring af indskud til strømforsyning, måling og test til uddannelsesformål (inventar til faglokaler), inden for den industrielle slutkontrol (testsystemer) samt i tekniske kontorer
German[de]
Arbeitstische aus Stahlrohr und Alu-Profil-Konstruktion, Tischaufbauten, geeignet zur Aufnahme von Stromversorgungs-, Mess- und Prüfeinschüben für Ausbildungszwecke (Fachraum-Ausstattung), in der industriellen Endkontrolle (Testsysteme) sowie in technischen Büros
Greek[el]
Τραπέζια εργασίας από χαλύβδινο σωλήνα και κατασκευή από διατομές αλουμινίου, υπερκατασκευές τραπεζιών, κατάλληλες για την τοποθέτηση εμβυσματούμενων μονάδων παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, μέτρησης και ελέγχου για χρήσεις στην επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) (εξοπλισμός χώρων εκπαίδευσης), στον βιομηχανικό τελικό έλεγχο (συστήματα δοκιμής) καθώς και σε τεχνικά γραφεία
English[en]
Worktables of tubular steel and aluminium profile construction, table superstructures, adapted to hold power supply, measuring and testing plug-in units for training purposes (fittings for technical rooms), for industrial final inspection (test systems), and for technical offices
Spanish[es]
Mesas de trabajo de tubos de acero y perfiles de aluminio, superestructuras para mesas adaptadas para la colocación de enchufes de suministro de electricidad, medición y prueba para formación (equipos para aulas técnicas), para control final industrial (sistemas de prueba) así como para oficinas técnicas
Estonian[et]
Terastorudest ja alumiiniumprofiilkonstruktsioonidest töölauad, laudade lisavarustus, mis sobib toite-, mõõte- ja katsetusplokkide kinnitamiseks, kõik väljaõppeotstarbeks (töökodade varustus), tööstuslikuks lõppkontrolliks (katsetussüsteemid), samuti tehnilistele büroodele
Finnish[fi]
Työpöydät teräsputkista ja alumiiniprofiilirakenteista, pöytälevyt, jotka sopivat virransyöttö-, mittaus- ja valvontayksikköjen säilytykseen koulutustarkoituksiin (koulutusluokan varustuksena), teollisuustuotannon lopputarkastukseen (testausjärjestelmät) sekä teknisiin toimistoihin
French[fr]
Plans de travail en tuyaux d'acier et profilés en aluminium, surmeubles adaptés à des inserts d'alimentation électrique, de mesure et de test à des fins de formation (équipement spécialisé) dans les contrôles industriels finaux (systèmes de test) et des bureaux techniques
Hungarian[hu]
Munkaasztalok acélcsőből és alu profil konstrukciókból, asztali szerelvények, amelyek alkalmasak áramellátó, mérő és ellenőrzőbetoldások tartására oktatási célra (szaktermi felszerelés), az ipari végső ellenőrzésben (tesztrendszerek), valamint műszaki irodákban
Italian[it]
Tavoli da lavoro costituiti da tubi d'acciaio e costruzioni in profilati di alluminio, montaggio di tavoli, adatti a contenere pannelli di alimentazione, di misura e di collaudo a scopo formativo (attrezzatura specifica), nel controllo finale industriale (sistemi di test) nonché in uffici tecnici
Lithuanian[lt]
Darbo stalai iš plieno vamzdžių ir aliuminio profilio konstrukcijos, stalo antstatai, skirti elektros energijos tiekimo, matavimo ir tikrinimo įstatomiems blokams mokymo reikmėms (specialios patalpos įranga), atliekant pramoninį galutinį patikrinimą (tikrinimo sistemos) bei techniniuose biuruose
Latvian[lv]
Darbgaldi no tērauda caurulēm un alumīnija profilētajām konstrukcijām, galdu visrbūves, kas peimērotas enerģijas piegādes, mērīšanas un pārbaudes iebīdāmām vienībām apmācību vajadzībām (nodalījumu telpu izkārtojums), rūpnieciskajā gala kontrolē (testēšanas sistēmas), kā arī tehniskajos birojos
Maltese[mt]
Bankijiet tax-xogħol magħmula minn tubi ta' l-azzar u minn strutturi ta' l-aluminju, sovrastrutturi għall-bankijiet, adattati għall-installazzjonijiet tal-provvista ta' l-elettriku, tal-kejl u ta' l-ittestjar għal skopijiet ta' taħriġ (apparat għal kmamar tekniċi), waqt il-kontroll finali industrijali (sistemi għall-ittestjar), kif ukoll f'uffiċċji tekniċi
Dutch[nl]
Werktafels van stalen buizen en aluminiumprofielconstructie, tafelopbouwdelen, geschikt voor opname van stroomvoorzienings-, meet- en testinsteekeeenheden voor opleidingsdoeleinden (uitrusting voor practicumlokalen), in de industriële eindcontrole (testsystemen) alsmede in technische kantoren
Polish[pl]
Stoły montażowe z rur stalowych i konstrukcji z profili aluminiowych, nastawki na stoły, odpowiednie do instalacji wkładek zasilaczy elektrycznych, pomiarowych i kontrolnych w celach dydaktycznych (wyposażenie pomieszczeń specjalistycznych), w przemysłowej kontroli końcowej (systemy testowe) oraz w biurach technicznych
Portuguese[pt]
Mesas de trabalho em tubo de aço e construções em perfis de alumínio, superestruturas de mesas, para a recepção de módulos encaixáveis de corrente eléctrica, de medição e de ensaio para acções de formação (equipamento de salas técnicas), no controlo final industrial (sistemas de ensaio), bem como em gabinetes técnicos
Slovak[sk]
Pracovné stoly ako oceľová rúra a hliníková profilová konštrukcia, stolové nadstavce, vhodné na uschovanie vložiek na zásobovanie elektrickým prúdom, meranie a na skúšanie pre vzdelávacie účely (vybavenie odborných miestností), v priemyselnej koncovej kontrole (testovacie systémy), ako aj v technických kanceláriách
Slovenian[sl]
Delovne mize iz jeklene cevi in aluminijaste profilne konstrukcije, montažni mizni elementi, primerni za sprejemanje vstavkov za oskrbo z električno energijo, merilnih in preskuševalnih vstavkov v izobraževalne namene (oprema za učilnico za praktični pouk), na področju industrijski končne kontrole (testni sistemi) ter v tehničnih pisarnah
Swedish[sv]
Arbetsbord av stålrör och aluminiumprofilkonstruktion, bordspåbyggnader, lämpliga för montering av strömförsörjnings-, mät- och testinsatser för utbildningsändamål (utrustning av ämnesundervisningsrum), i den industriella slutkontrollen (testsystem) samt i tekniska kontor