Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук сте за промяна в живота ви, зъб по зъб.
Czech[cs]
Tohle je o změně životů jeden zub po druhém.
English[en]
This is about changing lives one tooth at a time.
Spanish[es]
Esto se trata de cambiar vidas, un diente a la vez.
French[fr]
Mais de changer votre vie dent par dent.
Hungarian[hu]
Fogról fogra változik meg az életük!
Italian[it]
Siamo qui per cambiare la vostra vita un dente alla volta.
Polish[pl]
Chodzi o zmianę życia, ząb po zębie.
Portuguese[pt]
Isso tem a ver com mudar vidas, um dente de cada vez.
Romanian[ro]
E vorba despre salvarea vieţii unui dinte, la un moment dat.
Russian[ru]
Здесь меняют ваши жизни, зуб за зубом.
Serbian[sr]
Ovde se radi o promeni života, zub po zub.
Thai[th]
นี่เป็นเรื่องการเปลี่ยนชีวิต ฟันแต่ละซี่ในแต่ละครั้ง
Turkish[tr]
Bu bir anda hayatları değişen dişlerle alakalı.