Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Схвана ми се ръката.
Czech[cs]
Dostávám křeč do ruky.
Danish[da]
Hånden kramper.
German[de]
Ich habe einen Krampf in der Hand.
Greek[el]
Έπαθα κράμπα στο χέρι.
English[en]
Hand's cramping up.
Spanish[es]
Tengo calambre en la mano.
Estonian[et]
Käed kisuvad krampi.
Basque[eu]
Kalanbrea dut.
Finnish[fi]
Käsi kramppaa.
French[fr]
J'ai une crampe.
Hebrew[he]
יש לי התכווצויות בידיים.
Croatian[hr]
Ruka mi je utrnula.
Hungarian[hu]
Kezd begörcsölni a kezem.
Indonesian[id]
Tangan kram.
Latvian[lv]
Roku savilka.
Norwegian[nb]
Jeg får krampe i hånden.
Dutch[nl]
Ik krijg kramp.
Portuguese[pt]
Já me dói a mão.
Romanian[ro]
Mi se pune cârcel la mână.
Russian[ru]
Рука затекла....
Slovak[sk]
Už mám kŕč.
Slovenian[sl]
Hand'oz.-Ih krč gor.
Serbian[sr]
Рука ми је утрнула.
Swedish[sv]
Jag får kramp i handen.
Turkish[tr]
Elime kramp girdi.