Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тези средства няма да бъдат използвани ефективно, ако останат в хазната на Брюксел.
Czech[cs]
Tyto prostředky nejsou účinně využívány, zůstávají-li v pokladnicích Bruselu.
Danish[da]
Disse penge bruges ikke effektivt, hvis de bliver liggende i Bruxelles' kister.
German[de]
Diese Geldmittel werden nicht effektiv genutzt, wenn sie im Tresor in Brüssel bleiben.
Greek[el]
Αυτά τα χρήματα δεν χρησιμοποιούνται αποτελεσματικά, εάν παραμένουν στα ταμεία των Βρυξελλών.
English[en]
This money is not being used effectively if it remains in Brussels' coffers.
Spanish[es]
Este dinero no se va a utilizar de forma efectiva, si continúa en las arcas de Bruselas.
Estonian[et]
Seda raha ei kasutata tõhusalt, kui see jääb Brüsseli varakambrisse.
Finnish[fi]
Varoja ei käytetä tehokkaasti, jos ne pysyvät Brysselin rahakirstussa.
French[fr]
Ces montants ne sont pas utilisés de manière efficace s'ils dorment dans les coffres de Bruxelles.
Hungarian[hu]
Ezt a pénzt nem használják fel hatékonyan, ha Brüsszel kofferjaiban marad.
Italian[it]
Questo denaro non è stato usato in maniera efficace, se è rimasto nelle casse di Bruxelles.
Lithuanian[lt]
Šie pinigai nepanaudojami veiksmingai, jei lieka Briuselio ižduose.
Latvian[lv]
Ja šī nauda paliek Briselē, tā netiek izmantota efektīvi.
Dutch[nl]
Dat geld wordt niet op effectieve wijze besteed als het in de brandkast in Brussel blijft liggen.
Polish[pl]
Pieniądze nie są wykorzystywane efektywnie, skoro pozostają w brukselskim skarbcu.
Portuguese[pt]
Enquanto permanece nos cofres de Bruxelas, este dinheiro não pode ser utilizado de forma eficaz.
Romanian[ro]
Acești bani nu pot fi folosiți în mod eficient dacă rămân în vistieria Bruxelles-ului.
Slovak[sk]
Tieto peniaze sa nevyužijú efektívne, ak zostanú v pokladnici Bruselu.
Slovenian[sl]
Ta denar se ne uporablja učinkovito, če ostaja v bruseljskih blagajnah.
Swedish[sv]
De här pengarna används inte effektivt om de ligger kvar i kassakistorna i Bryssel.