Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستخدموها لكي يُغرِقوا الجثة في القاع
Bulgarian[bg]
Използвали са я, за да може тялото да потъне.
Bosnian[bs]
Poslužio im je da potope tijelo.
Czech[cs]
Použili ji k zatížení těla.
Danish[da]
De brugte det til at holde liget nede.
German[de]
Damit haben sie die Leiche versenkt.
Greek[el]
Τη χρησιμοποίησαν για να κρατήσουν το σώμα της στον πάτο.
English[en]
They used it to weigh the body down.
Spanish[es]
La usaron para hundir el cuerpo.
Basque[eu]
Gorpua urperatzeko erabili zuten.
Finnish[fi]
He käyttivät sitä upottamaan ruumiin.
French[fr]
Ils ont lesté le corps avec.
Hebrew[he]
הם השתמשו בו כדי להטביע את גופתה.
Croatian[hr]
Poslužio im je da potope tijelo.
Hungarian[hu]
Azzal süllyesztették le a hullát.
Indonesian[id]
Mereka mempergunakannya untuk menenggelamkan jasad.
Italian[it]
L'hanno usata per far affondare il corpo.
Norwegian[nb]
De brukte det til å få liket til å synke.
Dutch[nl]
Dat ligt met het lijk op de bodem.
Polish[pl]
Użyli jej, żeby zatopić jej ciało.
Portuguese[pt]
Usaram-na para forçar o corpo a descer.
Romanian[ro]
Au folosit-o ca o greutate pentru scufundarea cadavrului.
Russian[ru]
Его с трупом бросили в море.
Slovenian[sl]
Z njim so obtežili truplo.
Serbian[sr]
Poslužio im je da potope telo.
Swedish[sv]
De använde det för att sänka kroppen.
Turkish[tr]
Cesedin derine gömülmesi için kullanıldı.