Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne procedure, som fabrikanten selv kan vælge at følge, synes især interessant for dem, der fremstiller enkeltmaskiner eller maskiner i meget små serier.
German[de]
Die Anwendung dieses Verfahrens ist freigestellt. Es dürfte vor allem für Hersteller von Interesse sein, die Maschinen einzeln oder in sehr kleinen Serien fertigen.
Greek[el]
Η διαδικασία αυτή, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατ' επιλογήν του κατασκευαστή, φαίνεται ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα για όσους κατασκευάζουν μηχανές κατά παραγγελία ή σε πολύ περιορισμένο αριθμό.
English[en]
This procedure, which may be used at the manufacturer's discretion, seems particularly interesting for those who manufacture machines individually or in very small numbers.
Spanish[es]
Este procedimiento, que el fabricante puede optar por utilizar o no, ofrece especial interés para los fabricantes de máquinas por unidad o por series muy reducidas.
Finnish[fi]
Tämä menettely, jonka käytöstä valmistaja päättää, vaikuttaa erityisen kiinnostavalta niistä koneiden valmistajista, jotka valmistavat yksittäiskappaleita tai erittäin pieniä sarjoja.
French[fr]
Cette procédure qui peut être utilisée au choix du fabricant semble particulièrement intéressante pour ceux qui fabriquent des machines à l'unité ou en très petites séries.
Italian[it]
La suddetta procedura, che può essere utilizzata dai fabbricanti che lo desiderano, sembra presentare un particolare interesse per chi produce macchine all'unità o in serie molto limitate.
Dutch[nl]
Deze procedure, die naar keuze van de fabrikant kan worden toegepast, lijkt met name interessant voor fabrikanten die machines per stuk of in zeer kleine series vervaardigen;
Portuguese[pt]
Este procedimento, a que o fabricante pode recorrer facultativamente, parece especialmente interessante para os que fabricam máquinas avulsas ou em séries muito pequenas.
Swedish[sv]
Detta förfarande kan tillverkaren fritt välja och det torde vara särskilt intressant för de tillverkare som har enstycksproduktion eller mycket korta serier.