Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Chelmsford Crown Court har fremsat anmodning herom, saaledes at denne ret kan bedoemme den i England og Wales gaeldende Local Government ( Miscellaneous Provisions ) Act 1982' s overensstemmelse med faellesskabsretten .
German[de]
Sie wird erbeten vom Crown Court Chelmsford, damit er die gemeinschaftsrechtliche Korrektheit des für England und Wales geltenden "Local Government ( Miscellaneous Provisions ) Act 1982" beurteilen kann .
English[en]
The interpretation is requested by the Chelmsford Crown Court in order to enable it to assess the validity under Community law of the Local Government ( Miscellaneous Provisions ) Act 1982 in force in England and Wales ( hereinafter referred to as "the Act ").
French[fr]
La Crown Court de Chelmsford a demandé cette interprétation afin de pouvoir se prononcer sur la conformité au droit communautaire du Local Government ( Miscellaneous Provisions ) Act de 1982, applicable en Angleterre et au pays de Galles .
Italian[it]
La Crown Court di Chelmsford ha chiesto una pronuncia al riguardo onde poter valutare la conformità al diritto comunitario del "Local Government ( Miscellaneous Provisions ) Act" del 1982 in vigore per l' Inghilterra e per il Galles .
Dutch[nl]
Het verzoek om uitlegging is afkomstig van de Chelmsford Crown Court, die de verenigbaarheid met het gemeenschaprecht wenst te kunnen beoordelen van de in Engeland en Wales geldende Local Government ( Miscellaneous Provisions ) Act 1982 ( hierna : "de Act ").