Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Екипът, провеждащ оценката, е интервюирал служители на предприятието „Термоядрен синтез за енергия“ (F4E) в Барселона, Испания, на 15 и 16 февруари 2018 г., и служители на IO в Сен Пол-ле-Дюранс, Франция, на 6 март 2018 г., за да се повиши разбирането за приноса на Евратом за ITER, да се попълнят празнините в данните и да се съберат отзиви относно последното развитие и напредък.
Czech[cs]
Hodnotící tým vedl rozhovory s pracovníky Fusion for Energy (F4E) v Barceloně ve Španělsku ve dnech 15. a 16. února 2018 a s pracovníky organizace ITER v Saint Paul-lez-Durance ve Francii dne 6. března 2018 s cílem zvýšit povědomí o příspěvku Euratomu k ITER, vyplnit mezery v údajích a shromáždit zpětnou vazbu o nejnovějším vývoji a pokroku.
Danish[da]
Evalueringsholdet interviewede de ansatte ved Fusion for Energy (F4E) i Barcelona, Spanien, den 15. og 16. februar 2018, og IO i Saint Paul-lez-Durance, Frankrig, den 6. marts 2018 for at øge forståelsen af Euratoms bidrag til ITER, lukke datahuller og indsamle feedback om den seneste udvikling og de seneste fremskridt.
German[de]
/16. Februar 2018 Mitarbeiter von Fusion for Energy (F4E) in Barcelona, Spanien, und am 6. März 2018 Mitarbeiter der IO in Saint Paul-lez-Durance, Frankreich, um weitere Informationen über den Beitrag von Euratom zu ITER zu erheben, Datenlücken zu schließen und Rückmeldungen zu den jüngsten Entwicklungen und Fortschritten einzuholen.
Greek[el]
Η ομάδα αξιολόγησης διεξήγαγε συνεντεύξεις με το προσωπικό της επιχείρησης «Σύντηξη για την παραγωγή Ενέργειας» (F4E) στη Βαρκελώνη της Ισπανίας στις 15 και 16 Φεβρουαρίου 2018 και τον ΟΙ στο Saint Paul-lez-Durance, στη Γαλλία στις 6 Μαρτίου 2018 για να κατανοήσει καλύτερα τη συνεισφορά της Ευρατόμ στον ITER, να καλύψει τα χάσματα δεδομένων και να συλλέξει ανατροφοδότηση σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις και την πρόοδο.
English[en]
The evaluation team interviewed staff at Fusion for Energy (F4E) in Barcelona, Spain on 15 and 16 February 2018, and IO in Saint Paul-lez-Durance, France on 06 March 2018, to increase understanding of the Euratom contribution to ITER, fill data gaps and gather feedback on latest developments and progress.
Spanish[es]
El equipo de evaluación entrevistó al personal de Fusión para la energía (F4E) en Barcelona (España) los días 15 y 16 de febrero de 2018, y al personal de la OI en Saint Paul-lez-Durance (Francia) el día 6 de marzo de 2018, para comprender mejor la contribución de Euratom al ITER, completar los datos que faltaban y recopilar las opiniones sobre los últimos avances y progresos.
Estonian[et]
Hindamise töörühm vestles ühisettevõtte Fusion for Energy (F4E) töötajatega Hispaanias Barcelonas 15. ja 16. veebruaril 2018 ning ITERi organisatsiooni töötajatega Prantsusmaal Saint Paul-lez-Durance’is 6. märtsil 2018, et mõista paremini Euratomi panust ITERisse, täita andmelüngad ja koguda tagasisidet viimaste muutuste ja edusammude kohta.
Finnish[fi]
Arviointiryhmä haastatteli Fusion for Energyn (F4E) henkilöstöä Barcelonassa Espanjassa 15.–16.2.2018 ja IO:n henkilöstöä Saint Paul-lez-Durancessa Ranskassa 6.3.2018. Haastattelujen tarkoituksena oli hankkia lisätietoja Euratomin osuudesta ITERissä, täyttää tiedoissa olevia aukkoja ja kerätä palautetta uusimmasta kehityksestä sekä etenemisestä.
French[fr]
L’équipe d’évaluation a interrogé le personnel de Fusion for Energy (F4E) à Barcelone, en Espagne, les 15 et 16 février 2018, et celui de l’OI à Saint Paul-lez-Durance, en France, le 6 mars 2018, afin de mieux comprendre la contribution d’Euratom à ITER, de combler les lacunes en matière de données et de collecter des retours d’informations sur les dernières avancées et évolutions.
Croatian[hr]
Evaluacijski tim razgovarao je s osobljem poduzeća Fuzija za energiju (F4E) u Barceloni u Španjolskoj 15. i 16. veljače 2018. te s osobljem Organizacije za ITER u mjestu Saint Paul-lez-Durance u Francuskoj 6. ožujka 2018. kako bi bolje razumio Euratomov doprinos ITER-u, dobio podatke koji nedostaju i prikupio povratne informacije o najnovijim promjenama i napretku.
Hungarian[hu]
Az értékelő csoport 2018. február 15-én és 16-án a barcelonai (Spanyolország) Fusion for Energy (F4E) alkalmazottaival, 2018. március 6-án pedig a Saint Paul-lez-Durance-i (Franciaország) ISZ alkalmazottaival készített interjút, hogy jobban megértse az Euratom ITER-hez való hozzájárulását, pótolja a hiányzó adatokat és visszajelzéseket gyűjtsön a legutóbbi fejleményekre és előrehaladásra vonatkozóan.
Italian[it]
Il gruppo di valutazione ha intervistato il personale di Fusione per l'energia (F4E) a Barcellona, in Spagna, il 15 e 16 febbraio 2018, e dell'Organizzazione ITER a Saint Paul-lez-Durance, in Francia, il 6 marzo 2018 per accrescere le conoscenze sul contributo dell'Euratom a ITER, colmare le lacune dei dati e raccogliere riscontri sugli ultimi sviluppi e progressi.
Lithuanian[lt]
Siekdama geriau suprasti Euratomo įnašą į ITER, užpildyti duomenų spragas ir surinkti nuomones apie naujausius pokyčius ir pažangą, vertinimo grupė surengė pokalbius su F4E darbuotojais Barselonoje (Ispanija) 2018 m. vasario 15 ir 16 d. ir su ITER organizacijos darbuotojais Sen Polyje prie Diuranso (Prancūzija) 2018 m. kovo 6 d.
Latvian[lv]
Novērtējuma darba grupa 2018. gada 15. un 16. februārī intervēja kopuzņēmuma Fusion for Energy (F4E) darbiniekus Barselonā (Spānijā) un 2018. gada 6. martā — IO darbiniekus Senpolleduransā (Francija), lai uzlabotu izpratni par Euratom ieguldījumu ITER, aizpildītu trūkstošos datus un ievāktu atsauksmes par jaunāko notikumu attīstību un progresu.
Maltese[mt]
It-tim tal-evalwazzjoni intervista lill-persunal tal-Fużjoni għall-Enerġija (l-F4E) f’Barċellona, fi Spanja, fil-15 u fis-16 ta’ Frar 2018, u lil dak tal-IO f’Saint Paul-lez-Durance, fi Franza, fis-6 ta’ Marzu 2018, biex jiżdied il-fehim tal-kontribuzzjoni tal-Euratom għall-ITER, biex jitneħħew il-lakuni fid-data u biex jinġabru kummenti dwar l-aħħar żviluppi u dwar l-progress li sar.
Dutch[nl]
Het evaluatieteam heeft op 15 en 16 februari 2018 medewerkers van Fusion for Energy (F4E) geïnterviewd in Barcelona (Spanje), op 6 maart 2018 gevolgd door interviews bij de IO in Saint Paul-lez-Durance (Frankrijk), om meer inzicht te krijgen in de Euratom-bijdrage aan ITER, gegevensleemten op te vullen en feedback te verzamelen over de nieuwste ontwikkelingen en vorderingen.
Polish[pl]
W dniach 15 i 16 lutego 2018 r. zespół oceniający przeprowadził wywiad z personelem Fusion for Energy (F4E) w Barcelonie, w Hiszpanii, a w dniu 6 marca 2018 r. z personelem organizacji ITER w Saint Paul-lez-Durance we Francji, aby zwiększyć zrozumienie wkładu Euratomu w ITER, uzupełnić luki w danych i zgromadzić informacje zwrotne na temat ostatnich zmian i postępów.
Portuguese[pt]
A equipa de avaliação entrevistou os funcionários da Energia de Fusão (F4E) em Barcelona (Espanha), em 15 e 16 de fevereiro de 2018, e da Organização ITER (OI) em Saint Paul-lez-Durance (França), em 6 de março de 2018, com o objetivo de aumentar a compreensão da contribuição da Euratom para o ITER, preencher as lacunas de informações e reunir opiniões sobre os últimos factos e progressos.
Romanian[ro]
Echipa de evaluare a intervievat personalul din cadrul Fusion for Energy (F4E) din Barcelona, Spania, la 15 și 16 februarie 2018, precum și din cadrul OI din Saint Paul-lez-Durance, Franța, la 6 martie 2018, în vederea creșterii nivelului de înțelegere a contribuției Euratom la ITER, a umplerii lacunelor în materie de date și a colectării de feedback cu privire la cele mai recente evoluții și progrese înregistrate.
Slovak[sk]
Hodnotiaci tím vykonal rozhovory s pracovníkmi spoločného podniku Fusion for Energy (F4E) v Barcelone, v Španielsku, 15. a 16. februára 2018, a s pracovníkmi organizácie ITER v Saint Paul-lez-Durance, vo Francúzsku, 6. marca 2018, s cieľom zlepšiť pochopenie príspevku Euratomu k projektu ITER, doplniť chýbajúce údaje a získať spätnú väzbu k najnovšiemu vývoju a dosiahnutému pokroku.
Slovenian[sl]
Skupina za ocenjevanje je intervjuvala osebje v skupnem podjetju Fuzija za energijo (F4E) 15. in 16. februarja 2018 v Barceloni v Španiji ter 6. marca 2018 v Organizaciji ITER v Saint Paul-lez-Duranceu v Franciji, da bi bolje razumela Euratomov prispevek k projektu ITER, zapolnila podatkovne vrzeli ter pridobila povratne informacije o najnovejših dosežkih in napredku.
Swedish[sv]
Den 15 och 16 februari 2018 genomförde utvärderingsgruppen intervjuer med personalen hos det gemensamma företaget i Barcelona i Spanien, och den 6 mars 2018 intervjuades Iter-organisationens personal i Saint-Paul-lès-Durance i Frankrike. Syftet var att öka förståelsen för Euratoms bidrag till Iter, fylla uppgiftsluckor och samla in synpunkter om den senaste utvecklingen och de senaste framsteg som gjorts.