Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إنها تهدد بلداننا بخطر فريد لا مثيل له، ذلك أنها قادرة على أن تكتسح، حرفيا وبهبّة قوية واحدة، كل المكاسب الإنمائية التي حققناها طيلة سنوات كثيرة من العمل الشاق
English[en]
They pose a singularly peculiar threat to our countries, as they are capable, literally in one fell swoop, of wiping out all the development gains we have achieved over many years of hard work
Spanish[es]
Suponen una amenaza muy singular para nuestros países, ya que, literalmente de una sola vez, pueden acabar con todos los logros que se habían conseguido en materia de desarrollo después de muchos años de arduo trabajo
French[fr]
Ils constituent une menace tout à fait spécifique pour nos pays, puisqu'ils sont capables, littéralement en un coup de vent, d'anéantir tous les progrès obtenus en matière de développement après des années d'efforts acharnés
Russian[ru]
Они представляют собой особую угрозу для наших стран, поскольку способны буквально одним махом свести на нет все наши достижения в развитии, которых мы добивались тяжелым трудом на протяжении многих лет
Chinese[zh]
它们对我们各国构成了特殊威胁,因为它们能够,完全是一下子,就让我们多年辛勤工作所取得的一切发展成就化为乌有。